Paroles et traduction Слот - Тик

Тик

Вырвись из кольца
Монотелом на спирали
Минус без конца
Вдоль по хрономагистрали – старт!
Слой пустых миров
Потеряв координаты
В паутине снов
Станет точкой, отдельно взятой

Бой часов мне опять напоминает
Знает, он про меня что-то знает
Нагло достаёт, следит за мною
По голове больно бьёт бесплотной рукою
Потеряв орбиту, ускоряются даты
Вокруг всё летит и пропадает куда-то
Как будто я датый, ноги в кедах из ваты
Было двадцать, один шаг и вот идёт двадцать пятый!

Доза огня в ладонях мёртвой водой
День ото дня сквозь пальцы в землю дотла
Время находит рифму к слову "живой"
Пока висит в шальном полёте стрела

Остановок нет
Пусто слева, пусто справа
Только красный след
Неприятного состава, что
Тянет за собой
Детский лепет предсказаний
И кровавый бой
Бурей в крохотном стакане

Календарь мне упорно портит нервы
Первый, опять не я - кто-то первый
Минуты - сволочи, секунды - стервы
Сводят на нет мои запасы, резервы
Только время стрелку на деление подвинет
Срываюсь на мат, то есть меня сразу клинит
То есть годы уплывают патогенным потоком
А я постоянно под переменным током!

Доза огня в ладонях мёртвой водой
День ото дня сквозь пальцы в землю дотла
Время находит рифму к слову "живой"
Пока висит в шальном полёте стрела

Мы здесь только микрочастицы
Нам досталось стремиться
По одной прямой - в завтра

Tick

Break free from the ring,
A monolith on a spiral,
A never-ending minus,
Along the chrono-highway – start!
A layer of empty worlds,
Losing coordinates,
In a web of dreams,
It will become a point, isolated.

The ticking of the clock reminds me again,
It knows, it knows something about me,
It brazenly gets me, watches me,
It hits my head painfully with an ethereal hand.
Losing orbit, dates accelerate,
Everything around flies and disappears somewhere,
As if I'm drunk, my feet are cotton in sneakers,
It was twenty, one step, and now comes the twenty-fifth!

A dose of fire in my palms with dead water,
Day after day, through my fingers, into the ground completely,
Time finds a rhyme for the word "alive",
While an arrow hangs in a crazy flight.

There are no stops,
Empty on the left, empty on the right,
Only a red trace,
Of an unpleasant composition that
Pulls me along
The babble of predictions,
And a bloody battle,
A storm in a tiny glass.

The calendar persistently spoils my nerves,
First, again not me - someone else is first,
Minutes are bastards, seconds are bitches,
They nullify my reserves, my supplies.
As soon as time moves the hand one division,
I break down into swearing, that is, it immediately wedges me,
That is, the years flow away in a pathogenic stream,
And I'm constantly under alternating current!

A dose of fire in my palms with dead water,
Day after day, through my fingers, into the ground completely,
Time finds a rhyme for the word "alive",
While an arrow hangs in a crazy flight.

We are only microparticles here,
We are destined to strive,
Along one straight line - into tomorrow.