Paroles et traduction Сметана Band - Говнохард

Говнохард

Пустые (у-ху)
Бутылки (у-ху)
И телевизор сыпит серым
Дядя Валера так соскучился за снегом
Немые (у-ху)
Иконы (у-ху)
Дядя Валера слышит стоны
Студентов за стеной и жмёт кнопки телефона
Он ведь больше не вне закона
Он пьет чай из листа картона
И его именная пушка
В таком возрасте всего лишь бесполезная игрушка
Он проснулся немного пьяным
Зарядил магнитолу мамы
И Deep Purple греет уши
Как жалко, что дети не хотят больше слушать
Его говнохард
Его говнохард
Его говнохард
Дядя Валера любит рок
Его говнохард
Дядя Валера любит рок
Тупые (у-ху)
Подростки (у-ху)
С балкона просят скинуть воду
Их сушит после похорон соседского Антона
Валера (у-ху)
Так злится (у-ху)
Слюной на малолеток брызжет
Ведь помнит, что и сам он когда-то был таким же
Над двором, будто над колодцем
Хоровод водят луна с солнцем
И в недавнем прошлом дети
Завтра породят своих, а никто и не заметит
И Валера — он просто призрак
Поселившийся в ржавой ванной
Всегда часть чужих историй
А в своей хэппи-энда оказался не достоин
Как и его говнохард
Его говнохард
Его говнохард
Дядя Валера любит рок
Его говнохард
Дядя Валера любит рок
Пустые (у-ху)
Бутылки (у-ху)
Под трипом разочарований
Дядя Валера беспокойно засыпает
И он не (у-ху)
Проснётся (у-ху)
Как на закате тонет солнце
Он вряд ли к нам ещё когда-нибудь вернётся
Как и его говнохард
Его говнохард
Его говнохард
Дядя Валера смог и сдох
Его говнохард
Дядя Валера смог и сдох

Shitty Hard Rock

Empty (woo-hoo)
Bottles (woo-hoo)
And the TV's spitting static gray
Uncle Valera's missing the snow so much today
Silent (woo-hoo)
Icons (woo-hoo)
Uncle Valera hears moans
From the students next door, and he presses the phone buttons
He's no longer outside the law, you see
He drinks tea from a cardboard sheet, feeling free
And his personalized gun
At this age, is just a useless toy, hun
He woke up a little drunk
Loaded up Mom's cassette deck, feeling sunk
And Deep Purple warms his ears
It's a pity the kids don't want to listen, my dear
His shitty hard rock
His shitty hard rock
His shitty hard rock
Uncle Valera loves rock
His shitty hard rock
Uncle Valera loves rock
Stupid (woo-hoo)
Teenagers (woo-hoo)
From the balcony, they beg for water to be thrown
They're parched after neighbor Anton's funeral, all alone
Valera (woo-hoo)
Gets so angry (woo-hoo)
Spits on the youngsters, looking mangy
He remembers he was once just like them, you see
Above the courtyard, like above a well's deep sea
The moon and sun dance in a roundelay
And the recent past's children will soon fade away
Tomorrow they'll give birth to their own, unnoticed, it's true
And Valera - he's just a ghost, through and through
Settling in a rusty bath, feeling lost
Always a part of someone else's story, at what cost?
And in his own, a happy ending wasn't meant to be
Just like his shitty hard rock, you see
His shitty hard rock
His shitty hard rock
Uncle Valera loves rock
His shitty hard rock
Uncle Valera loves rock
Empty (woo-hoo)
Bottles (woo-hoo)
Under a trip of disappointments, it's true
Uncle Valera restlessly falls asleep, feeling blue
And he won't (woo-hoo)
Wake up (woo-hoo)
As the sun sets and sinks into the deep blue
He's unlikely to ever return to us, it's true
Just like his shitty hard rock
His shitty hard rock
His shitty hard rock
Uncle Valera could and croaked
His shitty hard rock
Uncle Valera could and croaked