Paroles et traduction Сметана Band - Каждый твой

Каждый твой

В размотанной сетке дорог
В каждом черством порыве ветра
Мне слышится непозабытое сердце
Что бьётся где-то
Искалеченной птицей в чужих руках
От моей тьмы оно чистит перья
И мне б не рваться совсем туда
Но режет душу каждою робкой трелью
Ведь иногда
Ливень хлещет по нервам, как по проводам
И меня замыкает
В кругу маршрутов по больным местам
И я опять вспоминаю
Взгляд, что изменил всё...
Куда теперь нас несет?
Я помню каждый твой стон
Хрупкий, как данный нам шанс
Ну что ж, спасибо за всё
Твой сон теперь не про нас
И недостроенный дом
Кривой оскал кирпичей
Он так похож на мой мозг
В каждой из одиноких ночей
Мы разбили всё, от себя до мебели
Что мы скажем друг другу утром?
Были правы те, что в нас не верили?
Да ладно, да... пусто
Ведь всё это в прошедшем времени
И разомкнуты наши руки
Я ничей, без роду и племени
А ты проснись — тебя уже кто-то будит
Ведь иногда
Ливень хлещет по нервам, как по проводам
И меня замыкает
В кругу маршрутов по больным местам
И я опять вспоминаю
Взгляд, что изменил всё...
Куда теперь нас несет?
Я помню каждый твой стон
Хрупкий, как данный нам шанс
Ну что ж, спасибо за всё
Твой сон теперь не про нас
И недостроенный дом
Кривой оскал кирпичей
Он так похож на мой мозг
В каждой из одиноких ночей
Я помню каждый твой стон
Хрупкий, как данный нам шанс
Ну что ж, спасибо за всё
Твой сон теперь не про нас
И недостроенный дом
Кривой оскал кирпичей
Он так похож на мой мозг
В каждой из одиноких ночей

Every Groan of Yours

In the tangled web of roads
In every harsh gust of wind
I hear an unforgettable heart
That beats somewhere
A crippled bird in someone else's hands
It cleans its feathers from my darkness
And I shouldn't yearn to go there at all
But every timid trill cuts my soul
Because sometimes
The downpour lashes my nerves like wires
And I short circuit
In a circle of routes through painful places
And I remember again
The look that changed everything...
Where are we drifting now?
I remember your every groan
Fragile, like the chance we were given
Well, thank you for everything
Your sleep is no longer about us
And the unfinished house
The crooked grin of bricks
It looks so much like my brain
In each of the lonely nights
We smashed everything, from ourselves to the furniture
What will we say to each other in the morning?
Were those who didn't believe in us right?
Oh well, yes... emptiness
Because all of this is in the past tense
And our hands are unclasped
I'm nobody's, without family or tribe
And you wake up - someone is already waking you
Because sometimes
The downpour lashes my nerves like wires
And I short circuit
In a circle of routes through painful places
And I remember again
The look that changed everything...
Where are we drifting now?
I remember your every groan
Fragile, like the chance we were given
Well, thank you for everything
Your sleep is no longer about us
And the unfinished house
The crooked grin of bricks
It looks so much like my brain
In each of the lonely nights
I remember your every groan
Fragile, like the chance we were given
Well, thank you for everything
Your sleep is no longer about us
And the unfinished house
The crooked grin of bricks
It looks so much like my brain
In each of the lonely nights