Смех - Клади хуй (Бонус-трек) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Смех - Клади хуй (Бонус-трек)




Клади хуй (Бонус-трек)
Don't Give a Damn (Bonus Track)
По телевизору идёт сеанс гипноза, и народ свои мозги кладёт на полку
A hypnosis session's on TV, and people put their brains on the shelf, babe
2020-ый год, и все мы движемся вперед, но только никакого толку
It's 2020, we're moving forward, but there's no damn use, you see
Я б с удовольствием помог: такой, как я, стране не нужен
I'd gladly help, but someone like me, the country doesn't need
Работай и плати налог, а вот припeв, и в нём итог
Work and pay your taxes, girl, here's the chorus, the bottom line indeed
Во-о-оу!
Who-o-oa!
Клади хуй ты на то, что обещают тебе
Don't give a damn about what they promise you, honey
Покажи, что всем похуй
Show them everybody doesn't care, not a bit
Во-о-оу!
Who-o-oa!
Да, ты прав, может быть, но не в этой стране
Yeah, you're right, maybe, but not in this land, no way
Где бытует порядок такой
Where the order of things is just so
Тот уходит, приходит другой
One leaves, another one comes, you know
И никто не пойдёт за тобой
And nobody's gonna follow you, though
Пока ты спишь, дела идут, тебя навряд ли позовут, ты не у дел в своём сарае
While you sleep, things are happening, darling, they're unlikely to call you in, you're out of the game in your shed
С экрана ласково зовут и стопудово наебут, всем обещая жить, как в рае
From the screen they sweetly beckon and they'll surely screw you over, promising everyone a life like paradise instead
А те, кто думал, что живёт, теперь поймут, что выживают
And those who thought they were living will now understand they're just surviving, babe
Я заработал, сколько смог, пора бы подвести итог
I've earned what I could, it's time to sum it up, to see what I've made
Во-о-оу!
Who-o-oa!
Клади хуй ты на то, что обещают тебе
Don't give a damn about what they promise you, my dear
Покажи, что всем похуй
Show them everybody doesn't care, not a tear
Во-о-оу!
Who-o-oa!
Да, ты прав, может быть, но не в этой стране
Yeah, you're right, maybe, but not in this country, my sweet
Где бытует порядок такой
Where the order of things is just so neat
Тот уходит, приходит другой
One leaves, another one comes to take his seat
И никто не пойдёт за тобой
And nobody's gonna follow your lead
(Во-о-оу!)
(Who-o-oa!)
Клади хуй ты на то, что обещают тебе
Don't give a damn about what they promise you, my love
Покажи, что всем похуй
Show them everybody doesn't care, like a dove
(Во-о-оу!)
(Who-o-oa!)
Да, ты прав, может быть, но не в этой стране
Yeah, you're right, maybe, but not in this country, above
Где бытует порядок такой
Where the order of things is just so tough
Тот уходит, приходит другой
One leaves, another one comes, that's enough
И никто не пойдёт!
And nobody's gonna follow!
И никто не пойдёт за тобой
And nobody's gonna follow you, boo
Клади хуй ты на то, что обещают тебе
Don't give a damn about what they promise you, too
Покажи, что всем похуй
Show them everybody doesn't care, it's true
Во-о-оу!
Who-o-oa!
Да, ты прав, может быть, но не в этой стране
Yeah, you're right, maybe, but not in this country, through and through
Где бытует порядок такой
Where the order of things is just so cruel
Тот уходит, приходит другой
One leaves, another one comes, it's the rule
И никто не пойдёт за тобой
And nobody's gonna follow you, fool






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.