Твоя рука в моей руке - Смех traduction en anglais

Твоя рука в моей руке

Вот и лето прошло, и осень настала
В капризе природы хорошего мало
Не то, что бы плохо, а просто обидно
Ведь дело всё в том, что тебя мне не видно

Не просто глазами, а всем своим телом
Тебя пожираю, как чёрное белым
Но этот контакт не односторонний
Тебе не понять смысл слова: "Влюблённый"

Твоя рука в моей руке пытается устроится
Но твои чувства на замке, когда же он откроется?
Я не желаю ни кому с такой проблемой встретится
А если спросишь почему

Измеряется жизнь не только годами (не только годами)
Но и теми делами, что делаем сами (мы делаем сами)
И если ты в ней ничего не успела
(Попробуй сказать, я любить не умела)
Попробуй сказать, попробуй сказать, попробуй понять

Твоя рука в моей руке пытается устроится
Но твои чувства на замке, когда же он откроется?
Я не желаю ни кому с такой проблемой встретится
А если спросишь почему

Твоя рука в моей руке пытается устроится
Но твои чувства на замке, когда же он откроется?
Я не желаю ни кому с такой проблемой встретится
А если спросишь почемy

Your Hand in Mine

Summer's gone, and autumn's here,
Little good in nature's whim I fear.
Not that it's bad, but it's a shame,
Because the truth is, I can't see your name.

Not just with my eyes, but with my whole being,
I devour you, like black devouring white, you're seeing.
But this contact isn't one-sided, you see,
You can't understand the meaning of "in love" with me.

Your hand in mine, trying to find its place,
But your feelings are locked, when will they open their space?
I wouldn't wish this problem on anyone I meet,
And if you ask me why, my sweet,

Life is measured not just in years (not just in years),
But also by the things we do, it appears (that we do ourselves),
And if you haven't done anything in yours yet,
(Try to say, "I haven't learned to love" and forget),
Try to say, try to say, try to understand,

Your hand in mine, trying to find its place,
But your feelings are locked, when will they open their space?
I wouldn't wish this problem on anyone I meet,
And if you ask me why, my sweet,

Your hand in mine, trying to find its place,
But your feelings are locked, when will they open their space?
I wouldn't wish this problem on anyone I meet,
And if you ask me why, my sweet,