Смоки Мо - Дымный Мо - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Смоки Мо - Дымный Мо




Дымный Мо
Smokey Mo
Меня зовут дымный Мо, Дымный-дымный Мо, Дымный Мо, Дымный Ро.
My name is Smokey Mo, Smokey-Smokey Mo, Smokey Mo, Smokey Ro.
Меня зовут дымный Мо, Дымный-дымный Мо, Дымный Мо, Дымный Ро.
My name is Smokey Mo, Smokey-Smokey Mo, Smokey Mo, Smokey Ro.
Меня зовут дымный Мо, Дымный-дымный Мо, Дымный Мо, Дымный Мо.
My name is Smokey Mo, Smokey-Smokey Mo, Smokey Mo, Smokey Mo.
Меня зовут дымный Мо, Дымный-дымный Мо, Дымный Мо, Дымный Мо.
My name is Smokey Mo, Smokey-Smokey Mo, Smokey Mo, Smokey Mo.
Если музыка - это религия, которой люди дышат, -
If music is the religion people breathe,
Значит, мои рифмы - это посланники Свыше.
Then my rhymes are messengers from Above.
В своем деле я решительней, чем камикадзе.
In my craft, I'm more resolute than a kamikaze.
Микрофон любит мой стиль, но ему не признаться.
The microphone loves my style, but it can't confess.
Мне жаль псевдоценителей рэпа.
I pity the pseudo-connoisseurs of rap.
Они слепые бомжи у пекарни французского хлеба.
They're blind beggars at a French bakery.
Запах их сводит с ума, как запах валерьянки кошек.
The smell drives them crazy, like the scent of valerian drives cats.
Но суть недоступна, как обгоревшему трупу кожа.
But the essence is inaccessible, like skin to a burned corpse.
Тебе сказали: "Молла сдулся!", и ты поверил.
They told you: "Molla's lost his touch!", and you believed it.
Чувак, ты и правда в это поверил?
Dude, you actually believed that?
Это также реально, как например:
That's as real as, for example:
Найти верную жену в дешевом вонючем борделе.
Finding a faithful wife in a cheap, smelly brothel.
Мой стиль - зубастая хищная рыба.
My style is a toothy, predatory fish.
Я в этом весь. Так говорит игрок ритмической корриды.
That's all I am. So says the player of rhythmic corrida.
Трек за треком, альбом за альбомом.
Track after track, album after album.
Он найдет их везде, мой стиль - опасный наемник.
He'll find them everywhere, my style is a dangerous mercenary.
Это для тех, кого качает, - для всех наших.
This is for those who groove, - for all our people.
В любой из точек на разноцветной карте, посыл заряжен.
At any point on the multicolored map, the message is charged.
Меня зовут дымный Мо, Дымный-дымный Мо, Дымный Мо, Дымный Ро.
My name is Smokey Mo, Smokey-Smokey Mo, Smokey Mo, Smokey Ro.
Меня зовут дымный Мо, Дымный-дымный Мо, Дымный Мо, Дымный Ро.
My name is Smokey Mo, Smokey-Smokey Mo, Smokey Mo, Smokey Ro.
Меня зовут дымный Мо, Дымный-дымный Мо, Дымный Мо, Дымный Мо.
My name is Smokey Mo, Smokey-Smokey Mo, Smokey Mo, Smokey Mo.
Меня зовут дымный Мо, Дымный-дымный Мо, Дымный Мо, Дымный Мо.
My name is Smokey Mo, Smokey-Smokey Mo, Smokey Mo, Smokey Mo.
Я не надкусывал яблоко Стива,
I didn't bite Steve's apple,
Оно пришло в райский сад уже таким и мы на нем делаем красиво.
It came to the Garden of Eden like this, and we're doing it beautifully.
Игорек нажимает запись,
Igorek presses record,
Санек стелет на биток и то, что вышло, облетает шарик.
Sanek lays it on the beat, and what comes out flies around the globe.
Рэперы пытаются вырваться вперед, превращая игру в быстрый гоночный спорт.
Rappers try to break ahead, turning the game into a fast racing sport.
Я не спешу, медленно вышел из дыма, но уверенно, как если бы по городу шагал Годзилла.
I'm not in a hurry, slowly emerged from the smoke, but confidently, as if Godzilla was walking through the city.
Не доверяй слухам, это лишь слухи. Ищешь смысл? - копни в моих песнях, в этом я словно Гугл.
Don't trust rumors, they're just rumors. Looking for meaning? - Dig into my songs, I'm like Google in that.
Дымный - первое имя, МО - идет следом. Китайская нефть идет после обеда.
Smokey is the first name, MO comes after. Chinese oil comes after lunch.
Но я все еще голоден, детка, и деньги меня не насытят.
But I'm still hungry, baby, and money won't fill me up.
Потому-что был назначен, чтобы фиксировать то, что видел.
Because I was appointed to record what I saw.
Или мельком слышал, или просто врезалось в память.
Or glimpsed, or simply etched into memory.
Не знаю откуда, может спустилось свыше.
I don't know where it came from, maybe it descended from Above.
Это для тех, кого качает, - для всех наших
This is for those who groove, - for all our people
В любой из точек на разноцветной карте, посыл заряжен.
At any point on the multicolored map, the message is charged.
Меня зовут дымный Мо, Дымный-дымный Мо, Дымный Мо, Дымный Ро.
My name is Smokey Mo, Smokey-Smokey Mo, Smokey Mo, Smokey Ro.
Меня зовут дымный Мо, Дымный-дымный Мо, Дымный Мо, Дымный Ро.
My name is Smokey Mo, Smokey-Smokey Mo, Smokey Mo, Smokey Ro.
Меня зовут дымный Мо, Дымный-дымный Мо, Дымный Мо, Дымный Мо.
My name is Smokey Mo, Smokey Mo, Smokey Mo.
Меня зовут дымный Мо, Дымный-дымный Мо, Дымный Мо, Дымный Мо.
My name is Smokey Mo, Smokey-Smokey Mo, Smokey Mo, Smokey Mo.
Дымный - первое имя, второе имя - МО.
Smokey is the first name, the second name is MO.
Эта музыка животный отвар, - не товар.
This music is an animal broth, - not a commodity.
Помни, умники сливаются, так и не попробовав корни.
Remember, the clever ones сливаются, never having tasted the roots.
Дым из носа, изо рта, дым через зубы.
Smoke from the nose, from the mouth, smoke through the teeth.
Ребенок урбана оттуда, где дымятся трубы.
A child of the urban from where the pipes smoke.
Человеческие джунгли, кровавые деньги.
Human jungle, bloody money.
Будни не по заповедям, вниз по ступенькам.
Everyday life not by commandments, down the steps.
Видел это, вижу и, видимо, буду видеть.
I've seen it, I see it, and apparently, I will see it.
Запечатляю что-то. Что-то нет? - извините.
I capture something. Something not? - I'm sorry.
Дымный, как трубка Сталина.
Smokey, like Stalin's pipe.
Под этот бит, даже самый убитый зашевелится словно раненый.
To this beat, even the most killed will stir like a wounded man.
Старая школа, стимулы те же.
Old school, the incentives are the same.
Просто разбить окову временно гостя в неизбежно.
Just to break the shackles of a temporary guest in the inevitable.
Меня зовут дымный Мо, Дымный-дымный Мо, Дымный Мо, Дымный Ро.
My name is Smokey Mo, Smokey-Smokey Mo, Smokey Mo, Smokey Ro.
Меня зовут дымный Мо, Дымный-дымный Мо, Дымный Мо, Дымный Ро.
My name is Smokey Mo, Smokey-Smokey Mo, Smokey Mo, Smokey Ro.
Меня зовут дымный Мо, Дымный-дымный Мо, Дымный Мо, Дымный Мо.
My name is Smokey Mo, Smokey-Smokey Mo, Smokey Mo, Smokey Mo.
Меня зовут дымный Мо, Дымный-дымный Мо, Дымный Мо, Дымный Мо.
My name is Smokey Mo, Smokey-Smokey Mo, Smokey Mo, Smokey Mo.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.