Paroles et traduction Смоки Мо feat. Tati - Чувствуй Это

Чувствуй Это

Припев
Прими её в своё сердце, возьми её в свои мысли
Прими её в своё сердце, возьми её в свои мысли (чувствуй это!)
Прими её в своё сердце, возьми её в свои мысли
Прими её в своё сердце, возьми её в свои мысли (чувствуй это!)
Прими меня в своё сердце, возьми меня в свои мысли (чувствуй это!)
Прими меня в своё сердце, возьми меня в свои мысли
После неё я стал терять к другим интерес
Думал – холодный, оказалось, что нет
Я всё ещё способен любить
И это стоит того, чтобы жить
Малышка, я вижу твои глаза, они сверкают в темноте
И твой горячий язык не спеша прогулялся по мне
Я люблю твой запах,
Держать твои волосы в кулаке, намотав их
Они твердят, что я новая рок-звезда
Пишут об этом в заголовках в своих статьях,
Но тысячи поднятых рук и восторженных глаз
Мне никак не заменят тебя
Не заменят тебя все грязные деньги мира
Управляешь мной, ураган Катрина
Бери от жизни всё – меня так учили
Закрылся изнутри и вырубил мобильный
Номер отеля, две кисы, коньяк
Ты далеко, тихо плачешь, пытаясь пробиться
Слышишь, прости меня, что веду себя так
Вести себя по-другому я хочу научиться
Припев
Прими её в своё сердце, возьми её в свои мысли
Прими её в своё сердце, возьми её в свои мысли (чувствуй это!)
Прими её в своё сердце, возьми её в свои мысли
Прими её в своё сердце, возьми её в свои мысли (чувствуй это!)
Прими меня в своё сердце, возьми меня в свои мысли (чувствуй это!)
Прими меня в своё сердце, возьми меня в свои мысли
Меня ломает, ты мой любимый наркотик
Не спал ночь, немного колотит, пофиг
Включаю телефон и набираю номер
Тобой болен и мне выпала такая доля
Я люблю развлекаться после песен на сцене
Знаешь сама и мне в этом не надо признаваться
Потом возвращаюсь, ты снова и снова прощаешь
Ждёшь тех дней, когда я в это всё наиграюсь
Любишь меня, так любят в жизни всего лишь раз,
Но ненавидишь всей душой моё второе я
Заставляет совершать эти дикие вещи
Второе я – циничный грешник
Второе я – тоска в твоём сердце
Второе я холодное, не даёт согреться
Разбей мою гитару вдребезги об кафель
На моей майке чья-то кровь, несколько капель
Припев
Прими её в своё сердце, возьми её в свои мысли
Прими её в своё сердце, возьми её в свои мысли (чувствуй это!)
Прими её в своё сердце, возьми её в свои мысли
Прими её в своё сердце, возьми её в свои мысли (чувствуй это!)
Прими меня в своё сердце, возьми меня в свои мысли (чувствуй это!)
Прими меня в своё сердце, возьми меня в свои мысли

Ressens Cela

Refrain
Prends-la dans ton cœur, mets-la dans tes pensées
Prends-la dans ton cœur, mets-la dans tes pensées (ressens cela !)
Prends-la dans ton cœur, mets-la dans tes pensées
Prends-la dans ton cœur, mets-la dans tes pensées (ressens cela !)
Prends-moi dans ton cœur, mets-moi dans tes pensées (ressens cela !)
Prends-moi dans ton cœur, mets-moi dans tes pensées
Après elle, j'ai commencé à perdre tout intérêt pour les autres
Je pensais être froid, mais apparemment ce n'est pas le cas
Je suis toujours capable d'aimer
Et cela vaut la peine de vivre
Ma chérie, je vois tes yeux, ils brillent dans l'obscurité
Et ta langue chaude a erré sur moi lentement
J'aime ton parfum,
Tenir tes cheveux dans ma main, les enrouler
Ils disent que je suis une nouvelle rock star
Ils écrivent cela dans les titres de leurs articles,
Mais des milliers de mains levées et des regards enthousiastes
Ne peuvent pas me remplacer
Tout l'argent sale du monde ne peut pas te remplacer
Tu me contrôles, comme l'ouragan Katrina
Prends tout de la vie, c'est comme ça qu'on m'a appris
Je me suis enfermé et j'ai éteint mon portable
Numéro de l'hôtel, deux chattes, du cognac
Tu es loin, tu pleures silencieusement, essayant de te frayer un chemin
Écoute, pardonne-moi d'agir comme ça
Je veux apprendre à me comporter différemment
Refrain
Prends-la dans ton cœur, mets-la dans tes pensées
Prends-la dans ton cœur, mets-la dans tes pensées (ressens cela !)
Prends-la dans ton cœur, mets-la dans tes pensées
Prends-la dans ton cœur, mets-la dans tes pensées (ressens cela !)
Prends-moi dans ton cœur, mets-moi dans tes pensées (ressens cela !)
Prends-moi dans ton cœur, mets-moi dans tes pensées
Tu me brises, tu es ma drogue préférée
Je n'ai pas dormi de la nuit, mon cœur bat un peu, je m'en fiche
J'allume mon téléphone et compose ton numéro
Je suis malade de toi et c'est mon destin
J'aime me divertir après les chansons sur scène
Tu sais, et je n'ai pas besoin de l'avouer
Puis je reviens, et encore et encore tu me pardonnes
Tu attends les jours où je me lasserai de tout cela
Tu m'aimes comme on ne l'a jamais fait, dans la vie, c'est juste une fois,
Mais tu hais mon autre moi de tout ton cœur
Il me pousse à faire ces choses sauvages
Mon autre moi est un pécheur cynique
Mon autre moi est la mélancolie dans ton cœur
Mon autre moi est froid, il ne laisse pas se réchauffer
Casse ma guitare en mille morceaux sur le carrelage
Sur mon t-shirt, il y a du sang, quelques gouttes
Refrain
Prends-la dans ton cœur, mets-la dans tes pensées
Prends-la dans ton cœur, mets-la dans tes pensées (ressens cela !)
Prends-la dans ton cœur, mets-la dans tes pensées
Prends-la dans ton cœur, mets-la dans tes pensées (ressens cela !)
Prends-moi dans ton cœur, mets-moi dans tes pensées (ressens cela !)
Prends-moi dans ton cœur, mets-moi dans tes pensées