Paroles et traduction Смоки Мо - Вторник

Вторник

Я не юноша с афро из семейки Jackson
Я не пугаю детей, как Marilyn Manson
И мне плевать на редкий автограф от братьев Henson
Я точно знаю, кто кружит медлячёк с её сердцем
Пурпурные цветки я прикупил в том кафе,
Неспешно развернул и открыл Latte
Вокруг бордель и много тигриц на любой вкус:
Они мозолят глаза мне, как рой диких мух
Коты из города XXX-ов не платят за секс
Черные BOYS на углу обменивают снег
Ты счастлива, ведь ты умеешь любить
Я тоже счастлив, ведь я научил эти такты парить
Я часто вспоминаю то время - первый альбом
Я часто вспоминаю те дни. И день за днём - магия чисел,
Будто мой рэп – Эйнштейн. Я складываю кадры
И мне не надо ножниц и клея (на пределе)
Безумная скорость и бессонные ночи,
Но мой мозг не железный и он больше не хочет
Сегодня вторник и мы целуемся в парке -
Улётный день, как летающие Niiike'и
Солнце ласково освещает лицо - моё лицо
Улётный день, вторник – улётный день!
Роботы-птицы поют в унисон
Улётный день, вторник – улётный день!
И вроде всё это не похоже на сон
Улётный день, вторник – улётный день!
Будущее прямо сейчас и со всех сторон
Улётный день, вторник – улётный день!
Пусть всё повториться снова, как день сурка:
Вторник по субботам, средам и четвергам
Оставив танцы на краю диким волкам,
Белый дельфин плывёт по зеленым волнам
Я не продал миллионы под именем Elvis
Подбираю новый вариант, но не в тетрис
Развалившись удобно в арендованной лодке,
Кормлю Canon: улыбочка – отличное фото
И я хочу чтоб весь этот день был на пределе,
Как ребёнок, забытый один в конфетном отделе
Два пальца в небо, и второй день недели
Пара блестящих смешных часов, и завтрак в постели
На звонке стоят Крылатые качели
И пусть вокруг никто не врубает - плевать на самом деле
И вроде обычный день и обычное солнце
Рядом с козырьком обычный зубастый LACOSTE
И быть счастливым, наверно, так просто,
Да ещё и вдвоём - смеясь и ведя себя не серьёзно
Отпускать мысли к небу - туда, к Богам
Ощущать, прикасаясь, губами к губам
Сегодня вторник и мы целуемся в парке -
Улётный день, как летающие Niiike'и
Солнце ласково освещает лицо - моё лицо
Улётный день, вторник – улётный день!
Роботы-птицы поют в унисон
Улётный день, вторник – улётный день!
И вроде всё это не похоже на сон
Улётный день, вторник – улётный день!
Будущее прямо сейчас и со всех сторон
Улётный день, вторник – улётный день!
Пусть всё повториться снова, как день сурка:
Вторник по субботам, средам и четвергам
Оставив танцы на краю диким волкам,
Белый дельфин плывёт по зеленым волнам
Старший брат имеет право первого слова
А что на ужин? На ужин: моё новое соло
Сегодня вторник, и мы кружимся в медленном танце
Над головой рука показывает два пальца
Вторник!
...("А вот уже и вторник задает свой ритм")...

Tuesday

I'm not a youth with an afro, from the Jackson family,
I don't scare kids like Marilyn Manson,
And I don't care for a rare autograph from the Henson brothers,
I know exactly who's slow dancing with her heart.
I bought purple flowers at that cafe,
Slowly unfolded and opened my Latte,
A brothel all around and plenty of tigresses for every taste:
They irritate my eyes, like a swarm of wild flies.
Cats from the city of XXX-es don't pay for sex,
Black BOYS on the corner exchange snow,
You're happy because you know how to love,
I'm happy too, because I taught these beats to soar.
I often remember that time - the first album,
I often remember those days. And day by day - the magic of numbers,
As if my rap is Einstein. I put together frames,
And I don't need scissors and glue (on the edge).
Crazy speed and sleepless nights,
But my brain isn't iron and it doesn't want it anymore.
Today is Tuesday and we kiss in the park -
An amazing day, like flying Niiike's.
The sun gently illuminates the face - my face,
Amazing day, Tuesday – amazing day!
Robot birds sing in unison,
Amazing day, Tuesday – amazing day!
And it seems like it's not all a dream,
Amazing day, Tuesday – amazing day!
The future is right now and from all sides,
Amazing day, Tuesday – amazing day!
Let everything repeat again, like Groundhog Day:
Tuesday on Saturdays, Wednesdays and Thursdays,
Leaving the dances on the edge to wild wolves,
A white dolphin swims on green waves.
I haven't sold millions under the name Elvis,
Picking a new option, but not in Tetris,
Relaxing comfortably in a rented boat,
Feeding Canon: a smile – a great photo.
And I want this whole day to be on the edge,
Like a child forgotten alone in the candy section.
Two fingers in the air, and the second day of the week,
A couple of shiny funny hours, and breakfast in bed.
Winged Swings are on the ringtone,
And let no one around understand - I don't really care.
And it seems like a normal day and a normal sun,
Next to the visor, a regular toothy LACOSTE,
And being happy is probably so simple,
And even more so together - laughing and acting silly.
Letting thoughts go to the sky - up there, to the Gods,
To feel, touching, lips to lips.
Today is Tuesday and we kiss in the park -
An amazing day, like flying Niiike's.
The sun gently illuminates the face - my face,
Amazing day, Tuesday – amazing day!
Robot birds sing in unison,
Amazing day, Tuesday – amazing day!
And it seems like it's not all a dream,
Amazing day, Tuesday – amazing day!
The future is right now and from all sides,
Amazing day, Tuesday – amazing day!
Let everything repeat again, like Groundhog Day:
Tuesday on Saturdays, Wednesdays and Thursdays,
Leaving the dances on the edge to wild wolves,
A white dolphin swims on green waves.
The older brother has the right to the first word,
And what's for dinner? For dinner: my new solo.
Today is Tuesday, and we're spinning in a slow dance,
A hand above my head shows two fingers,
Tuesday!
...("And now Tuesday sets its rhythm")...