Paroles et traduction Смоки Мо - Любовь, любовь (Вторая версия)

Любовь, любовь (Вторая версия)

Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях,
Ответь мне любовь.
И пусть летит лишь о тебе молва людская,
Любовь, любовь...
Новый день, скользкий лёд,
Ставь всё что есть, играй так как прёт.
Всё ради неё, каждый следующий вздох,
Каждый следующий шаг, оттуда где Бог.
Новый день, видишь снова везёт,
Она здесь во всём, но не каждый найдёт,
Справляясь с волной, ловя на крючок,
Поймая признай, прими главный урок
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях,
Ответь мне любовь.
И пусть летит лишь о тебе молва людская,
Любовь, любовь...
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях,
Ответь мне любовь.
И пусть летит лишь о тебе молва людская,
Любовь, любовь...
Новый день, свободный полёт,
Здесь всё как есть, но это всё не в счёт.
Это всего лишь миг и это всё пройдёт,
Ставь всё что есть, сделай следующий ход.
Новый день, это чувство растёт,
Размывая фон вместе с силой всех нот.
Наблюдая сквозь слой, упираясь в поток,
Калечя свой страх, прими главный урок
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях,
Ответь мне любовь.
И пусть летит лишь о тебе молва людская,
Любовь, любовь...
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях,
Ответь мне любовь.
И пусть летит лишь о тебе молва людская,
Любовь, любовь...
Новый день во взгляде блеснёт,
С ней томится закат, вдохновляет восход.
Теснится в толпе, свой ожидая черед,
Предвкушая желать, желать лишь её.
Новый день отпустит грехи,
Вопрос: "ради чего?", ответ: "ради любви".
Всё ради неё, каждый следующий вздох,
Испытая пойми, прими главный урок
Скажи как жить без твоего тепла в этих джунглях,
Ответь мне любовь.
И пусть летит лишь о тебе молва людская,
Любовь, любовь...

Love, Love (Second Version)

Tell me, how can I live without your warmth in these jungles,
Answer me, my love.
And let only rumors about you fly among people,
Love, love...
New day, slippery ice,
Bet everything you have, play as it goes.
Everything for her, every next breath,
Every next step, from where God is.
New day, you see, luck is on my side again,
She is here in everything, but not everyone will find her,
Coping with the wave, catching on the hook,
Having caught, admit, learn the main lesson
Tell me, how can I live without your warmth in these jungles,
Answer me, my love.
And let only rumors about you fly among people,
Love, love...
Tell me, how can I live without your warmth in these jungles,
Answer me, my love.
And let only rumors about you fly among people,
Love, love...
New day, free flight,
Everything is as it is here, but it doesn't count.
This is just a moment and it will all pass,
Bet everything you have, make the next move.
New day, this feeling is growing,
Blurring the background along with the power of all the notes.
Observing through the layer, resting against the flow,
Crippling your fear, learn the main lesson
Tell me, how can I live without your warmth in these jungles,
Answer me, my love.
And let only rumors about you fly among people,
Love, love...
Tell me, how can I live without your warmth in these jungles,
Answer me, my love.
And let only rumors about you fly among people,
Love, love...
A new day will shine in the look,
The sunset languishes with her, the sunrise inspires.
Crowding in the crowd, waiting for its turn,
Anticipating wanting, wanting only her.
A new day will let go of sins,
Question: "for what?", answer: "for love".
Everything for her, every next breath,
Having experienced, understand, learn the main lesson
Tell me, how can I live without your warmth in these jungles,
Answer me, my love.
And let only rumors about you fly among people,
Love, love...