Paroles et traduction Смоки Мо - Я вижу твое сердце под прицелом (Мистер винтаж)

Я вижу твое сердце под прицелом (Мистер винтаж)

Я вижу твоё сердце под прицелом
Потёртый пиджак, чёрный вельвет
Мистер Винтаж твердит: "Мой экипаж всё равно взлетит"
Кубинская сигара дымит густо
Старая школа – это телик без пульта
Очки как у Кобры плюс зубочистка
Шорох восьмидесятых, джинса и неформальная стрижка
Словно поработал газонокосильщик
Чистый стиль, мимо демонов ищущих пищу
В салоне Чайки известное фото Монро
"Пристегнись" – невзначай предложил пилот
Освободи свой ум для каждой из нот
Десятка лет мимо глаз, смотрящих в окно
Митинги, стихийные бедствия, перемены
Законы, джемы, джазмены
Вымутил пару копий как-то через вторые руки
Нехилый риск, но мистер Винтаж чисто мутит (редкие штуки)
За гаражами в боевом трансе
В белой пижаме в нулевом балансе
С томатным соком где-то у барной стойки
Путешествие к призракам перестройки
Не так ли, Мистер Винтаж?
Я вижу твоё сердце под прицелом
Не так ли, Мистер Винтаж?
Я вижу твоё сердце под прицелом
Ценная роспись отправится небом в Канаду
Рисунок Сальвадора младшему брату от брата
Корабли следуют верному курсу
Надеюсь, это разбудит их чувство, хоть как-то (как-то)
Взросление бесценно, верно выбор оправдан
И если сделка срослась, значит, такая карма
Камешки магнатам, поменьше любовницам
Чёрствым гурманам греческие смоковницы
И Мистер Винтаж уже не опомнится
Да был бы счастлив, а там всё приложится, как в пословице
Не так ли, Мистер Винтаж?
Я вижу твоё сердце под прицелом
Не так ли, Мистер Винтаж?
Я вижу твоё сердце под прицелом
Зачем и из чего творится культ?
Крепкий чай, на сборы двадцать минут
Внутренний голос обрублен, технично казнён, затянут жгут
Второе зрение, классический метод и труд
Гениальная обувь от дизайнера Тони
Полански "Ребёнок Розмари" в экране Sony
Токийский отель, попутчица из Литвы
Что-то знакомое, вроде цитата из пятой главы
Экзотическое блюдо и местное в рюмке
Переводчица в какой-то слишком броской юбке
Туфли у входа, этот странный азиатский юмор
Могут даже вмонтировать камеру в стенку зуба
И всё же стальные легенды нашли хозяев
И все получили то, чего и желали
Не так ли, Мистер Винтаж?
Я вижу твоё сердце под прицелом
Не так ли, Мистер Винтаж?
Я вижу твоё сердце под прицелом
Не так ли, Мистер Винтаж?
Я вижу твоё сердце под прицелом
Не так ли, Мистер Винтаж?

I See Your Heart in My Sights (Mr. Vintage)

I see your heart in my sights
A worn jacket, black velvet
Mr. Vintage insists: "My crew will still take flight"
Cuban cigar smokes thickly
Old school – that's a TV without a remote
Cobra-like glasses plus a toothpick
Rustle of the eighties, denim, and an informal haircut
As if a lawnmower had worked on it
Clean style, past demons seeking food
In the Chaika's salon, the famous photo of Monroe
"Buckle up" – the pilot casually suggested
Free your mind for each of the notes
Ten years past eyes looking out the window
Rallies, natural disasters, changes
Laws, jams, jazzmen
Somehow scored a couple of copies through second hands
Not a small risk, but Mr. Vintage purely hustles (rare stuff)
Behind the garages in a battle trance
In white pajamas with a zero balance
With tomato juice somewhere at the bar
A journey to the ghosts of Perestroika
Isn't that right, Mr. Vintage?
I see your heart in my sights
Isn't that right, Mr. Vintage?
I see your heart in my sights
Valuable painting will be sent by sky to Canada
A drawing by Salvador from brother to younger brother
Ships follow the right course
I hope this awakens their feeling, somehow (somehow)
Growing up is priceless, the choice is justified
And if the deal went through, then such is karma
Pebbles to tycoons, fewer to mistresses
Greek fig trees to callous gourmets
And Mr. Vintage will not come to his senses
Yes, he would be happy, and then everything will be added, as in the proverb
Isn't that right, Mr. Vintage?
I see your heart in my sights
Isn't that right, Mr. Vintage?
I see your heart in my sights
Why and from what is the cult created?
Strong tea, twenty minutes to gather
Inner voice severed, technically executed, tourniquet tightened
Second sight, classic method and labor
Ingenious shoes from designer Tony
Polanski's "Rosemary's Baby" on the Sony screen
Tokyo hotel, fellow traveler from Lithuania
Something familiar, like a quote from the fifth chapter
Exotic dish and local in a glass
Translator in a skirt that's too flashy
Shoes by the entrance, this strange Asian humor
They can even mount a camera in the wall of a tooth
And yet, the steel legends found their owners
And everyone got what they desired
Isn't that right, Mr. Vintage?
I see your heart in my sights
Isn't that right, Mr. Vintage?
I see your heart in my sights
Isn't that right, Mr. Vintage?
I see your heart in my sights
Isn't that right, Mr. Vintage?