Paroles et traduction Смоки Мо - Я И Мой Кореш Хип-Хоп

Я И Мой Кореш Хип-Хоп

Мутим дела я и мой кореш хип-хоп
Двенадцатый год пошёл, делаем вещи давно
Я хочу, чтобы качал весь зал
И каждый, кто в запаре выпустил этот грёбанный пар из себя
Рифмы летят одна за другой, целая стая
Привет моим людям, центрам и окраинам
Мо для кого-то остался закрытой книгой,
Но Мо в наушниках школьника, Мо в мощных джипах
Время Тигра – больше мяса
Есть маза ещё оформить сверху соусом сальса
Никто из этих ребят не упустит шанса
Братишка общался с каждым с глазу на глаз
Мой кореш – авторитетная глыба
Вести дела именно с ним мой личный выбор
Если фрагмент на кого-то нацелен
То каждое слово достигнет цели, не сомневайся
Эта движуха началась где-то в девяностых
И я был втянут в это ещё подростком (Купчино)
В родном районе сломаться было так просто
Но мне помог хип-хоп, спасибо Господу
Я благодарен за всё (за всё)
И если надо, повторю это ещё и ещё
Ведь я благодарен за всё (за всё)
И если надо, повторю это ещё и ещё, ты знаешь
Мой кореш известен по миру как Чаплин
Панчер, тяжеловес, ритмический наставник
Если сравнить меня и Кастанеду, пусть и рано
То мой кореш, справедливо, будет Доном Хуаном
Бывает параноичный, как если глючит хроник
Вечный игрок, но не тот, что с джойстиком Sony
И если вдруг какая-то пони там чё-то гонит
Делает зря и вскоре свой гниленький рот прикроет
Мой кореш не терпит фальшивых ублюдков
Ненавистников толкает в крысиную будку
И для таких он поёт на ухо "Чао, бамбино"
Затем несколько панчей и протектором в спину
Такой же, из самых низов
Готов напасть, пока их возбуждает шорох листов
Слишком раздутое эго, слишком короткая память
Им повезёт, если животное просто ранит
Помнишь меня, морда? Помнишь моего друга?
Можешь не ожидать, вынесем дверь без стука
Я и мой кореш хип-хоп
Кто здесь?
Я и мой кореш хип-хоп
Кто, кто, кто?
Я и мой кореш хип-хоп
Кто здесь?
Я и мой кореш хип-хоп
Я и мой кореш хип-хоп
Кто здесь?
Я и мой кореш хип-хоп
Кто, кто, кто?
Я и мой кореш хип-хоп
Кто здесь?
Я и мой кореш хип-хоп

Me and My Homie Hip-Hop

Me and my homie hip-hop, we're makin' moves
Twelfth year running, been doing this thing for a while
I want the whole crowd to bounce
And everyone who's stressed to let out that damn steam
Rhymes fly one after another, a whole flock
Shout out to my people, downtown and the outskirts
Mo remained a closed book for some,
But Mo's in the headphones of schoolkids, Mo's in powerful jeeps
Year of the Tiger – more meat
There's a chance to add some salsa sauce on top
None of these guys will miss a chance
My brother talked to each one face to face
My homie is a respected figure
Doing business with him is my personal choice
If a fragment is aimed at someone
Then every word will reach its target, don't doubt it
This movement started somewhere in the nineties
And I was drawn into it as a teenager (Kupchino)
It was so easy to break down in my hometown
But hip-hop helped me, thank God
I'm grateful for everything (for everything)
And if necessary, I'll repeat it again and again
Because I'm grateful for everything (for everything)
And if necessary, I'll repeat it again and again, you know
My homie is known to the world as Chaplin
A puncher, a heavyweight, a rhythmic mentor
If you compare me and Castaneda, even though it's early
Then my homie, rightfully so, will be Don Juan
He can be paranoid, like when a chronic user glitches
An eternal player, but not the one with a Sony joystick
And if suddenly some pony is talking smack
She's doing it in vain and will soon shut her rotten mouth
My homie doesn't tolerate fake bastards
He pushes haters into a rathole
And for them he sings in their ear "Ciao, bambino"
Then a few punches and a tire iron to the back
He's the same, from the very bottom
Ready to attack while they're aroused by the rustling of sheets
Too inflated ego, too short memory
They'll be lucky if the animal just wounds them
Remember me, punk? Remember my friend?
You can forget waiting, we'll kick down the door
Me and my homie hip-hop
Who's here?
Me and my homie hip-hop
Who, who, who?
Me and my homie hip-hop
Who's here?
Me and my homie hip-hop
Me and my homie hip-hop
Who's here?
Me and my homie hip-hop
Who, who, who?
Me and my homie hip-hop
Who's here?
Me and my homie hip-hop