Paroles et traduction Смоки Мо - 46 (Nel Remix)

46 (Nel Remix)

Моё рубиновое сердце плакало,
Не давали покоя пробки,
Из окон смотрели девочки-церберы.
Были намерены брить кобелям бороды
Дамы в меринах, с ними хроника пьяного города.
На передних двух качали ногами кореша
Тех, кого объединяет дух. Даже трех, я слышал,
Может согреть душа, но если она сырая,
То даже двое превращаются в дикую стаю.
Всего четыре дня до статуса Адама,
Полчаса до райского сада и Евы
Мадам, как я мог знать,
Что вы прилетите без четверти пять?
Я бы ждал как верный пес, стонал, скулил,
Брился, резал лицо, слюнявил папик,
Курил, употреблял чай, как-то плюя на накипь.
Что за запах? И рады ли вы мне, мадам?
Знаешь, порево все-таки снизойдет к нам.
Еще не Адам, но бежал по площадям Восстаний,
Язык парил над гнилыми зубами. Бз-з-з-з-з
Вход в райский сад, прикосновение губ,
Спаси меня, произнеси заклинание вслух!
Вслух, вслух. Спаси меня, произнеси заклинание вслух.
Вслух, вслух. Спаси меня, произнеси заклинание вслух.
Пальцы обветренных рук как-то копали ярды
В щелях. У нас осталась где-то примерно петарда.
Миша, Оксана, Лина, Лариса, Катя, дядя -
Это все, кого я помню со вчерашнего пати.
Как ты мог! - кричала моя мадам,
На лице Евы играла маска палача.
Вот так во мне был убит Адам.
Я даже не успел ничего сказать тебе в перевес,
Потому что был смыт в хлам, играл в лапу -
Теперь она понимала, что это был за запах.
Тьфу на вас, друзья. Как это? "Стой, сука!" -
Я подумал было, но не произнес это вслух.
Хроника пьяного города...
Произнеси заклинание шепотом.
Аллё, аллё, давай быстрее заклинание, быстрей, БЫСТРЕЙ!
Вслух, вслух. Спаси меня, произнеси заклинание вслух.
Вслух, вслух. Спаси меня, произнеси заклинание вслух.

46 (Nel Remix)

My ruby heart was crying,
Traffic jams wouldn't let me be,
Cerberus girls stared from the windows.
They were determined to shave the beards off dogs,
Ladies in Mercedes, with them the chronicles of a drunk city.
In the front two, my buddies were shaking their legs,
Those united by spirit. Even three, I heard,
A soul can warm, but if it's damp,
Even two turn into a wild pack.
Just four days until Adam status,
Half an hour to the Garden of Eden and Eve,
Madam, how could I have known,
That you would arrive at a quarter to five?
I would have waited like a faithful dog, groaned, whined,
Shaved, cut my face, drooled on a lollipop,
Smoked, drank tea, somehow spitting on the scale.
What's that smell? And are you glad to see me, madam?
You know, the orgy will still descend upon us.
Not yet Adam, but I ran through the squares of Uprisings,
My tongue hovered over rotten teeth. Bz-z-z-z-z
Entrance to the Garden of Eden, the touch of lips,
Save me, say the spell out loud!
Out loud, out loud. Save me, say the spell out loud.
Out loud, out loud. Save me, say the spell out loud.
The fingers of weathered hands somehow dug yards
In the cracks. We have about a firecracker left somewhere.
Misha, Oksana, Lina, Larisa, Katya, uncle -
That's all I remember from yesterday's party.
How could you! - my madam screamed,
The mask of an executioner played on Eve's face.
That's how Adam was killed in me.
I didn't even have time to say anything to you in return,
Because I was washed away, playing paw -
Now she understood what that smell was.
Ugh on you, friends. How is it? "Stop, bitch!" -
I thought for a moment, but didn't say it out loud.
Chronicles of a drunk city...
Say the spell in a whisper.
Hello, hello, come on, faster the spell, faster, FASTER!
Out loud, out loud. Save me, say the spell out loud.
Out loud, out loud. Save me, say the spell out loud.