Paroles et traduction Смоки Мо - Город грёз

Город грёз

Город грёз может вознести тебя до самых небес (х3)
Сукин сын, давай взорви этот каменный лес!
Город грёз (х3)
Давай взорви этот каменный лес.
Первый Куплет:
Деньги ничто, это воздух.
Но мы не умеем жить не дыша.
Братишка многим рискует,
Но сделает вдох глубоко и не спеша,
Он благословлён,
Он голоден даже, когда наелся.
Бэбилон улёгся покорно под колёса нового Бэнца.
Мы не писали тут правил.
Знаешь, тут всё придумали до нас.
Я тоже не местный, как и ты, земляк. Вылезаю, крепче держи трос.
Это место, как аттракцион
И кружит до тошноты аж.
Аукцион душ не сумевших держать баланс,
Нарушивших pH.
Плевать, что было вчера,
Если прямо сейчас с тобой плывёт подруга феличита.
Если ты пример для них всех, авторитет и величина.
Переход: [х2]
Сукин сын, расслабься,
И улыбнись во все свои тридцать два.
Второй Куплет:
Кайфовал, но не распространял сам, клянусь небесами,
Но псам неймётся всё, скалятся за глаза.
No Pasaran, тик-так-так.
Котлы, швейцарская кровь,
Найки Джордан, поло Ральф Лившиц.
Тринадцать лет в сольной игре.
И сейчас у меня будто бар-мицва.
Я ошибался, Давал лишний повод ублюдкам повеселиться.
Они плевались ядом,
И доверху наполненные им,
Как торчковые шприцы.
Чуви, будь осторожен,
Не надо так гнать, можешь разбиться.
Скользкий путь от района,
Что ты зовёшь адом до галечных пляжей Ниццы.
Я аплодирую стоя,
Изменившим игру, отчаянным лицам.
Мой средний палец тем, кто не вяжет, По-другому использует спицы.
Под контролем куча амбиций.
Я уже взрослый, чуть за тридцать.
Кнопка фай 72, тону в облаках с ароматом корицы.
Котлы, швейцарская кровь,
Найки Джордан, поло Ральф Лившиц.
Тринадцать лет в сольной игре.
И сейчас у меня будто бар-мицва.
Город грёз может вознести тебя до самых небес (х3)
Сукин сын, давай взорви этот каменный лес!
Город грёз (х3)
Давай взорви этот каменный лес.

La ville des rêves

La ville des rêves peut t'emmener jusqu'aux cieux (x3)
Fils de pute, fais exploser cette forêt de pierre !
La ville des rêves (x3)
Fais exploser cette forêt de pierre.
Premier couplet :
L'argent ne vaut rien, c'est de l'air.
Mais on ne sait pas vivre sans respirer.
Mon pote prend beaucoup de risques,
Mais il prendra une profonde inspiration sans se presser,
Il est béni,
Il a faim même quand il est rassasié.
Babel s'est couché docilement sous les roues de la nouvelle Classe S.
On n'a pas écrit les règles ici.
Tu sais, tout a été inventé avant nous.
Je ne suis pas d'ici non plus, comme toi, mon pote. Je sors, tiens bien le câble.
Cet endroit est comme une attraction
Et ça tourne jusqu'à ce que tu sois malade.
Une vente aux enchères d'âmes qui n'ont pas réussi à garder l'équilibre,
Qui ont perturbé le pH.
Je m'en fiche de ce qui s'est passé hier,
Si tu es avec moi maintenant, mon amie la felicità.
Si tu es un exemple pour tous, une autorité et une grandeur.
Transition : [x2]
Fils de pute, détends-toi,
Et souris de toutes tes trente-deux dents.
Deuxième couplet :
J'ai kiff, mais je n'ai pas répandu moi-même, je te le jure par les cieux,
Mais les chiens sont toujours là, ils grincent des dents dans leur dos.
No Pasaran, tic-tac-tac.
Chaudières, sang suisse,
Nike Jordan, Polo Ralph Lifshitz.
Treize ans en solo.
Et maintenant, j'ai l'impression d'avoir une Bar Mitzvah.
Je me suis trompé, j'ai donné aux connards une raison de plus de se moquer.
Ils crachaient du poison,
Et ils en étaient remplis jusqu'en haut,
Comme des seringues de junkies.
Chérie, sois prudente,
Ne roule pas comme ça, tu peux te crasher.
Un chemin glissant du quartier,
Que tu appelles l'enfer aux plages de galets de Nice.
J'applaudis debout,
Aux personnes qui ont changé le jeu, aux visages désespérés.
Mon majeur à ceux qui ne tricotent pas, qui utilisent les aiguilles autrement.
Une foule d'ambitions sous contrôle.
Je suis un adulte maintenant, juste après la trentaine.
Bouton de fichier 72, je me noie dans les nuages au parfum de cannelle.
Chaudières, sang suisse,
Nike Jordan, Polo Ralph Lifshitz.
Treize ans en solo.
Et maintenant, j'ai l'impression d'avoir une Bar Mitzvah.
La ville des rêves peut t'emmener jusqu'aux cieux (x3)
Fils de pute, fais exploser cette forêt de pierre !
La ville des rêves (x3)
Fais exploser cette forêt de pierre.