Paroles et traduction Смоки Мо - По законам стаи (Tony Tonite & SMO Remix)

По законам стаи (Tony Tonite & SMO Remix)

Друг мой, остерегайся обитателей болот,
Поедателей падали, будь внимательней.
Порой маски скрывают лица убийц и предателей.
Говорю тебе будь внимательней!
По твоим следам охотники за головами.
Пока ещё молод, волка ноги кормят.
Нет время спорить, беги, спасай шкуру.
Пока ещё никто не смог перехитрить пулю.
Капкан рвёт плоть, рубит пополам кость,
Несёт смерть стальная челюсть, гравюра шесть, шесть, шесть -
Знак дьявола, встала дыбом шерсть!
Всё ближе факелы, всё ближе лай своры серых псов,
Идущих на запах пролитой тобою крови.
Будь они прокляты! Решай, готов ли ты
Дать отпор или бежать, поджав хвост?
Парень, хочешь жить по законам стаи
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя,
Будь начеку! А! Смотри в оба!
Парень, хочешь жить по законам стаи
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя,
Будь начеку! А! Смотри в оба!
Минутная слабость, ветер сушит слёзы,
А стая впереди уже рычит в ответ на угрозы.
Куски оголённых проводов, сброшенных в одну яму,
Жалят кожу, извергая невнятное. В одежде милитари
Видели мы. Бечевками связанные по рукам в подвалах,
Шепчут и ждут казнь, душа вдыхает смерть.
Это тонко, изыскано, по глазам плеть.
Прощай гордость - рою землю руками, зубами грызу -
Прививка инстинктов волчьих.
Увидев нас они остались довольны добычей.
Убегай, попробуй стать дикой дичью.
Лес дышит законом серых дней, законом сильных и ловких зверей.
Зовут тебя в сырую местность, манят свежей кровью.
Не попадись в капканы, не играй со своей судьбою!
Без страха наводя в упоры кольты
Прямо в головы: бум-бум-бум!!!
По цели. По закону ли это и честно ли?
Ценим цепи закона, тогда откуда среди нас тени в погонах?
Молодые псы хватают за ноги, вороны клюют макак,
Хищники рушат стадо стаями, залиты потом,
Власти заняты, улицы забиты сбродом с одной стороны,
С другой - заводы, заводы, с третей котлы.
Эй, посмотри в оба, под ногами кобры
Жалят, жарят нас, чеканят, пробуют нас на вкус,
Но перед этим травят, травят, кла-кла-кла-кла!
Цепляют гнилыми зубами, оставляя обугленные раны лишь
Пепел не тает, пепел летает, знаешь?
Ветер уносит, как бы мольбы убиенных улицами
Вместе с шёпотом и угорелыми пулями
Донесётся из питерских спальных районов, дворов, колодцев.
И ничего не остаётся кому-то, кроме того как рычать
Либо бежать и вспоминать эти слова.
Парень, хочешь жить по законам стаи
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя,
Будь начеку! А! Смотри в оба!
Парень, хочешь жить по законам стаи
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя,
Будь начеку! А! Смотри...
Здесь за основу берут силу, сила слова ничтожна
По сравнению с весом зубов, клыки, лапы, когти наточены.
Корнями эти законы ведут во времена правления инстинктов.
Подогревает пыл, разум пал в плен безумия.
Изуверами переполнены улицы, ходим под пулями.
Не гневи судьбу, быт бытом, брат брату защита в беде.
Брат прикроет тылы, ты будь готов прикрыть брата.
Будь на чеку, будь на чеку!!!
Волки воют, грифы кроют, между нами козни строят
Те, кто после ноют, моют руки, в глазах глюки
На пороге у скуки, ломятся суки, суки!
Куда идут ноги, видят ли боги? Постелены серым дороги,
Но яркие краски всё ближе и падают ниже.
Усталый и слышу. Их крыши текут по постели слезами
Их съели нечистые мысли избитых снов поднебесья.
Забыли о жизни, забыли о жизни.
Не жди оправданий, если хочешь жить по законам стаи.
Знай, с нами вера!
Не жди оправданий, если хочешь жить по законам стаи.
Знай, с нами вера!
Парень, хочешь жить по законам стаи
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя,
Будь начеку! А! Смотри в оба!
Парень, хочешь жить по законам стаи
Знай, здесь слабые не выживают
Будь готов всегда постоять за себя,
Будь начеку! А! Смотри...

By the Laws of the Pack (Tony Tonite & SMO Remix)

My friend, beware of the swamp dwellers,
The scavengers, be more careful.
Sometimes masks hide the faces of murderers and traitors.
I'm telling you, be more careful!
Bounty hunters are on your trail.
While you're still young, your legs will save you.
There's no time to argue, run, save your skin.
No one has ever outrun a bullet.
The trap tears flesh, cleaves bone in half,
The steel jaw brings death, the engraving six, six, six -
The devil's mark, the hair stands on end!
The torches are getting closer, the barking of the pack of grey dogs,
Coming for the scent of the blood you spilled.
Damn them! Decide, are you ready
To fight back or run with your tail between your legs?
Girl, if you want to live by the laws of the pack
Know that the weak don't survive here
Always be ready to stand up for yourself,
Be on your guard! Ah! Keep your eyes peeled!
Girl, if you want to live by the laws of the pack
Know that the weak don't survive here
Always be ready to stand up for yourself,
Be on your guard! Ah! Keep your eyes peeled!
Momentary weakness, the wind dries tears,
And the pack ahead is already growling in response to threats.
Pieces of exposed wires, thrown into one pit,
Sting the skin, spewing out something unintelligible. In military clothes
We've seen them. Tied with ropes by their hands in basements,
They whisper and await execution, the soul inhales death.
It's subtle, exquisite, a whip across the eyes.
Farewell pride - I dig the earth with my hands, I gnaw with my teeth -
An injection of wolfish instincts.
Seeing us, they were satisfied with their prey.
Run away, try to become wild game.
The forest breathes the law of grey days, the law of strong and agile beasts.
They call you to the dampness, beckon you with fresh blood.
Don't fall into traps, don't play with your fate!
Fearlessly cocking the revolvers
Straight into the heads: boom-boom-boom!!!
On target. Is this by the law and is it fair?
We value the chains of the law, then where do the shadows in uniform come from among us?
Young dogs grab at the legs, crows peck at macaques,
Predators destroy the herd in packs, drenched in sweat,
Authorities are busy, the streets are filled with rabble on one side,
On the other - factories, factories, on the third - boilers.
Hey, watch your step, cobras underfoot
Sting, roast us, mint us, taste us,
But before that, they poison us, poison us, cla-cla-cla-cla!
They cling with rotten teeth, leaving only charred wounds
The ashes don't melt, the ashes fly, you know?
The wind carries them away, like the pleas of those killed by the streets
Along with whispers and stray bullets
It will reach us from the sleeping areas of Petersburg, courtyards, wells.
And there's nothing left for some but to growl
Or run and remember these words.
Girl, if you want to live by the laws of the pack
Know that the weak don't survive here
Always be ready to stand up for yourself,
Be on your guard! Ah! Keep your eyes peeled!
Girl, if you want to live by the laws of the pack
Know that the weak don't survive here
Always be ready to stand up for yourself,
Be on your guard! Ah! Watch...
Here they take strength as the basis, the power of words is insignificant
Compared to the weight of teeth, fangs, paws, claws sharpened.
These laws are rooted in the times when instincts reigned.
The fervor is fueled, the mind has fallen captive to madness.
The streets are overflowing with freaks, we walk under bullets.
Don't tempt fate, life is life, brother to brother is protection in trouble.
Brother will cover your back, you be ready to cover your brother.
Be on your guard, be on your guard!!!
Wolves howl, vultures cover, they build intrigues between us
Those who whine afterwards, wash their hands, glitches in their eyes
On the threshold of boredom, bitches break in, bitches!
Where do the feet go, do the gods see? Grey roads are laid,
But bright colors are getting closer and falling lower.
Tired and I hear. Their roofs flow down the bed with tears
They were eaten by unclean thoughts of beaten dreams under the sky.
They forgot about life, forgot about life.
Don't expect justifications if you want to live by the laws of the pack.
Know that faith is with us!
Don't expect justifications if you want to live by the laws of the pack.
Know that faith is with us!
Girl, if you want to live by the laws of the pack
Know that the weak don't survive here
Always be ready to stand up for yourself,
Be on your guard! Ah! Keep your eyes peeled!
Girl, if you want to live by the laws of the pack
Know that the weak don't survive here
Always be ready to stand up for yourself,
Be on your guard! Ah! Watch...