Paroles et traduction Сны Саламандры - Валькирия

Валькирия

Небеса вновь растерзаны смерчем из огненных стрел
И в глазах отражается хищная сталь
Видишь, смерть чёрным вороном кружит, стремится к тебе
Будь смелее, подними же её вуаль

Я, словно Фрейа, стою за твоею спиной
Мир жестокий кормит людей войной
Пусть изранен в бою и сломан твой меч
Но я буду тебя до конца беречь

Страшный враг, что в бою погубил твой могучий отряд
Не проснётся, нет больше дороги назад
И пускай ему снится сто тысяч ночей подряд
Как горят в полутьме Василиска глаза

Шёпот грозных валькирий зовёт на покой
Души доблестных воинов, покинувших бой
Пусть изранен в бою и сломан твой меч
Но я буду тебя до конца беречь

Ты всегда так стремился к победе и ей дорожил
С каждым шагом подходишь всё ближе к ней
Видишь, всполох священных небесных светил
Пред тобой открывает новую дверь

Новый день. Догорает восход, безупречен и ал
И палящее солнце ласкает кровавый луг
Победитель всегда остаётся один
Боги взяли своё, замыкается круг

Так вставай же с колен и следуй пути
Что тернист и опасен. Прошу, продолжай идти
Пусть изранен в бою и сломан твой меч
Но я буду тебя беречь
Но я буду тебя до конца беречь

Valkyrie

The skies are torn apart by a storm of fiery arrows once more
And the predatory steel is reflected in your eyes
See, death circles you like a black raven, it seeks you out
Be brave, and lift its veil

I, like Freya, stand behind you
The cruel world feeds people with war
Even if your sword is wounded in battle and broken
But I will protect you until the end

The terrible enemy, who destroyed your mighty army in battle
Will not wake up, there is no way back
And let him dream a hundred thousand nights in a row
How the Basilisk's eyes burn in the twilight

The whispers of the formidable Valkyries call for peace
The souls of valiant warriors who left the battle
Even if your sword is wounded in battle and broken
But I will protect you until the end

You have always strived for victory and cherished it
With each step, you come closer to it
See, the flash of sacred heavenly bodies
Opens a new door before you

New day. The sunrise burns out, impeccable and scarlet
And the scorching sun caresses the bloody meadow
The winner is always alone
The gods took their own, the circle closes

So get up from your knees and follow the path
That is thorny and dangerous. Please, continue to go
Even if your sword is wounded in battle and broken
But I will protect you
But I will protect you until the end