Paroles et traduction Сны Саламандры - Сердцебиение

Сердцебиение

Под созвездием лебедя и орла
Вновь вращается времени колесо
В тишину, будто вражеская стрела
Улетает последний рассветный сон

Заплетаются руки в перья крыла
Струны рвутся в мерцающей тишине
Я дам волю тому, что давно
томилось во мне

Снова тянутся нити с запада на восток
Распускается сердце, словно ночной цветок
За плечом перепутья дорог и ночная мгла
Серебром звенящая арфа вместо крыла

Я рисую свой странный волшебный мир
На замшелых камнях алхимических знаков узор
Сердцебиения чёткий и ровный ритм
Отражается эхом в хребтах одиноких гор

Заплетаются руки в перья крыла
Я сгораю до тла в ритуальном огне
Я дам волю тому, что давно
томилось во мне

Снова тянутся нити с запада на восток
Распускается сердце, словно ночной цветок
За плечом перепутья дорог и ночная мгла
Серебром звенящая арфа вместо крыла

Снова тянутся нити с запада на восток
По утру догорит в огне золотой цветок
Сердцебиение смолкнет, растает мгла
Серебром звенящая арфа вместо крыла

Сердцебиение смолкнет, растает мгла
Серебром звенящая арфа вместо крыла
Серебром звенящая арфа вместо крыла

Le Battement du Cœur

Sous la constellation du Cygne et de l'Aigle
La roue du temps tourne à nouveau
Dans le silence, comme une flèche ennemie
S'envole le dernier rêve de l'aube

Mes mains s'emmêlent dans les plumes de l'aile
Les cordes se brisent dans le silence scintillant
Je donnerai libre cours à ce qui depuis longtemps
me tourmente

Les fils s'étendent à nouveau de l'ouest à l'est
Mon cœur s'épanouit comme une fleur de nuit
Derrière moi, le carrefour des routes et la nuit noire
Une harpe qui sonne d'argent à la place de l'aile

Je dessine mon étrange monde magique
Sur les pierres moussues, un motif de signes alchimiques
Le rythme clair et régulier du battement de mon cœur
Se reflète en écho dans les crêtes des montagnes solitaires

Mes mains s'emmêlent dans les plumes de l'aile
Je brûle jusqu'aux cendres dans un feu rituel
Je donnerai libre cours à ce qui depuis longtemps
me tourmente

Les fils s'étendent à nouveau de l'ouest à l'est
Mon cœur s'épanouit comme une fleur de nuit
Derrière moi, le carrefour des routes et la nuit noire
Une harpe qui sonne d'argent à la place de l'aile

Les fils s'étendent à nouveau de l'ouest à l'est
Au matin, une fleur dorée brûlera dans le feu
Le battement de mon cœur se tuira, la brume se dissipera
Une harpe qui sonne d'argent à la place de l'aile

Le battement de mon cœur se tuira, la brume se dissipera
Une harpe qui sonne d'argent à la place de l'aile
Une harpe qui sonne d'argent à la place de l'aile