Paroles et traduction София Ротару - В доме моём

В доме моём

В доме моём много друзей
Звуки музыки дотемна
Много смеха и много долгих дней
Когда я совсем одна
В доме моём всем хватит углов
Хватит воздуха и тепла
Хватит добрых минут и ласковых слов
Не хватает лишь тебя
Без тебя дом мой пуст
Как в снегу розовый куст
Я молчу не ропщу
Приходи я всё прощу
В доме моём много имён
Знаменитых и простых
А сегодня мне приснился сон
Что ты рядом и нет других
Выпадет снег перейдёт в дождь
Будет лето будет зима
Я понять не могу чего ты ждёшь
Нe хочешь приду сама
Без тебя дом мой пуст
Как в снегу розовый куст
Я молчу не ропщу
Приходи я всё прощу
Я молчу не ропщу
Приходи я всё прощу

My Home

My home is filled with friends
The sound of music until dark
Lots of laughter and many long days
When I'm all alone
There's room for everyone in my home
Enough air and warmth
Enough kind moments and affectionate words
All that's missing is you
My home is empty without you
Like a rose bush in the snow
I keep quiet, I don't complain
Come, I'll forgive everything
There are many names in my home
Famous and ordinary
And today I had a dream
That you were here and there was no one else
The snow will fall and turn to rain
Summer will come, and winter
I can't understand what you're waiting for
If you don't come, I'll come myself
My home is empty without you
Like a rose bush in the snow
I keep quiet, I don't complain
Come, I'll forgive everything
I keep quiet, I don't complain
Come, I'll forgive everything