Paroles et traduction en anglais София Ротару - Край

Край

Там, де гори й полонини,
Де стрiмкi потоки-рiки,
Де смерiчок ген розмай,
Ллється пiсня на просторi,
Вiльна, сильна, наче море,
Про мiй милий рiдний край.

I у синю даль
Понад горами лине пiсня ця
Про чудовий край,
Чарiвний край Черемоша й Прута.
Край, мiй рiдний край,
Пiсенний край завзяття i труда,
Ти - моя любов,
Ти - рiдна матiнко моя, земля.

Приïзжайте в Прикарпаття,
Приïзжайте, люди добрi,
Завжди будуть радi вам.
Хлiбом-сiллю вас зустрiнуть,
Файну пiсню заспiвають,
В шану нашим свiтлим дням.

I у синю даль
Понад горами лине пiсня ця
Про чудовий край,
Чарiвний край Черемоша й Прута.
Край, мiй рiдний край,
Пiсенний край завзяття i труда,
Ти - моя любов,
Ти - рiдна матiнко моя, земля.

I у синю даль
Понад горами лине пiсня ця
Про чудовий край,
Чарiвний край Черемоша й Прута.
Край, мiй рiдний край,
Пiсенний край завзяття i труда,
Ти - моя любов,
Ти - рiдна матiнко моя, земля.

Edge

Where the mountains and meadows,
Where the rapid streams and rivers,
Where the spruce trees bloom,
A song fills the air,
Free and strong, like the sea,
About my beloved homeland.

And into the blue distance
Over the mountains this song soars
About this wondrous land,
The enchanting land of the Cheremosh and Prut.
My homeland, my homeland,
Songful land of passion and toil,
You are my love,
You are my dear mother, my earth.

Come to the Carpathians,
Come, good people,
You will always be welcome.
They will greet you with bread and salt,
They will sing you a beautiful song,
In honor of our bright days.

And into the blue distance
Over the mountains this song soars
About this wondrous land,
The enchanting land of the Cheremosh and Prut.
My homeland, my homeland,
Songful land of passion and toil,
You are my love,
You are my dear mother, my earth.

And into the blue distance
Over the mountains this song soars
About this wondrous land,
The enchanting land of the Cheremosh and Prut.
My homeland, my homeland,
Songful land of passion and toil,
You are my love,
You are my dear mother, my earth.