Paroles et traduction София Ротару - Один на свете

Один на свете

Не хочу я знать последних новостей
Провожу я всех непрошеных гостей
Пусть моя душа побудет в тишине
С твоей душой наедине
Не хочу любовь разлукой проверять
Всё равно мне, что там люди говорят
Кто остался ждать и кто из нас исчез
Смотри, и осень тоже здесь
Листья осыпаются с небес
Один на свете ты навеки у меня
Один на свете ты со мной день ото дня
Лети, не бойся, моё сердце там, где ты
Я любовь твою по свету собирала, как цветы
Что же в будущем? В него не заглянуть
Чем всё кончится? Да разве в этом суть
Кто остался ждать и кто из нас исчез
Смотри, и осень тоже здесь
Листья осыпаются с небес
Один на свете ты навеки у меня
Один на свете ты со мной день ото дня
Лети, не бойся, моё сердце там, где ты
Я любовь твою по свету собирала, как цветы
Один на свете ты навеки у меня
Один на свете ты со мной день ото дня
Лети, не бойся, моё сердце там, где ты
Я любовь твою по свету собирала, как цветы
(Один на свете)
(Один на свете)
(Один на свете)
(Один на свете)
Один на свете ты навеки у меня
Один на свете ты со мной день ото дня
Лети, не бойся, моё сердце там, где ты
Я любовь твою по свету собирала, как цветы
Один на свете ты навеки у меня
Один на свете ты со мной день ото дня
Лети, не бойся, моё сердце там, где ты
Я любовь твою по свету собирала, как цветы
Я любовь твою по свету собирала, как цветы

One in the World

I don't want to know the latest news
I'm putting up with all the unwanted guests
Let my soul be in peace
Alone with your soul
I don't want to test love with separation
I don't care what people are talking about there
Who stayed to wait and who disappeared from us
Look, autumn is here too
Leaves are falling from the sky
You are alone in the world forever with me
You are alone in the world with me day by day
Fly, don't be afraid, my heart is where you are
I collected your love in the world like flowers
What in the future? You can't look into it
How will it end? Is that the point
Who stayed to wait and who disappeared from us
Look, autumn is here too
Leaves are falling from the sky
You are alone in the world forever with me
You are alone in the world with me day by day
Fly, don't be afraid, my heart is where you are
I collected your love in the world like flowers
You are alone in the world forever with me
You are alone in the world with me day by day
Fly, don't be afraid, my heart is where you are
I collected your love in the world like flowers
(One in the world)
(One in the world)
(One in the world)
(One in the world)
You are alone in the world forever with me
You are alone in the world with me day by day
Fly, don't be afraid, my heart is where you are
I collected your love in the world like flowers
You are alone in the world forever with me
You are alone in the world with me day by day
Fly, don't be afraid, my heart is where you are
I collected your love in the world like flowers
I collected your love in the world like flowers