Paroles et traduction София Ротару - Романтика

Романтика

Рыул вуинтор мие драгу мий
Дар май мулт адор окюл ла кулуй,
Ну те супэра ту юбитул меу
Кэ рэмын аша кум ам фост мереу.
Романтикэ – мь-е тристеця ши инима,
Романтикэ – кэрунтеця ши лакрима,
Романтикэ сингуря, сау ку драгостя
Романтикэ вой рэмыня.
Ынтр'ун вяк грэбит, чине ва лэса
Висул ма сорбит ку дулчаца са
Ну те супэра ту юбитул меу
Кэ рэмын аша, кум ма фост мереу.
Романтикэ – мь-е тристеця ши инима,
Романтикэ – кэрунтеця ши лакрима,
Романтикэ сингуря, сау ку драгостя
Романтикэ вой рэмыня.
Романтикэ – мь-е тристеця ши инима,
Романтикэ – кэрунтеця ши лакрима,
Романтикэ сингуря, сау ку драгостя
Романтикэ вой рэмыня.
Романтикэ – мь-е тристеця ши инима,
Романтикэ – кэрунтеця ши лакрима,
Романтикэ сингуря, сау ку драгостя
Романтикэ вой рэмыня.

Romance

You smile sweetly, my dearest,
In your beautiful eyes I drown so deeply,
Don't you miss my love
Because I've always been there for you.
Romance – my sadness and my soul,
Romance – longing and a tear,
Romance alone, or with love
Romance I will always hold dear.
In a forgotten century, who will hear
My dream absorbed by you with its sweetness
Don't you miss my love
Because I've always been there for you.
Romance – my sadness and my soul,
Romance – longing and a tear,
Romance alone, or with love
Romance I will always hold dear.
Romance – my sadness and my soul,
Romance – longing and a tear,
Romance alone, or with love
Romance I will always hold dear.
Romance – my sadness and my soul,
Romance – longing and a tear,
Romance alone, or with love
Romance I will always hold dear.