Paroles et traduction София Ротару - Туман

Туман

Не чаруй мене своїми чарами,
Я тебе чекала стільки літ.
Навіть зорі в небі ходять парами,
А тем більше люди на землі.
Туман серце охопив,
Щастя полонив моє.
Туман, покидає мир,
А любов була і є. .
Де ж ти, моя доля, заблукалася?
Де ти, моє літо, молоде?
Я тебе любила, як вінчалася
І любити буду, як зійдеш.
Туман серце охопив,
Щастя полонив моє.
Туман покидає мир,
А любов була і є.
Туман, серце охопив,
Щастя полонив моє.
Туман, покидає мир,
А любов була і є.
Туман серце охопив,
Щастя полонив моє.
Туман, покидає мир,
А любов була і є.
Туман серце охопив,
Щастя полонив моє.
Туман, покидає мир,
А любов була і є.
А любов була і є.
А любов була і є.

Haze

Cast not your spell upon my soul,
I've yearned for you for ages known.
In pairs the stars above do roll,
And humans too, on earth we roam.
A haze has seized my weary heart,
My joy imprisoned, torn apart.
The haze, it leaves the world behind,
But love was, is, and will remain.
Where are you, my fate, have you gone astray?
Where are you, my summer, my youthful day?
I've loved you since the vows we spoke,
And love you still, till life's last stroke.
A haze has seized my weary heart,
My joy imprisoned, torn apart.
The haze, it leaves the world behind,
But love was, is, and will remain.
A haze has seized my weary heart,
My joy imprisoned, torn apart.
The haze, it leaves the world behind,
But love was, is, and will remain.
A haze has seized my weary heart,
My joy imprisoned, torn apart.
The haze, it leaves the world behind,
But love was, is, and will remain.
A haze has seized my weary heart,
My joy imprisoned, torn apart.
The haze, it leaves the world behind,
But love was, is, and will remain.
But love was, is, and ever shall be.
But love was, is, and ever shall be.