Paroles et traduction София Ротару - Цветы сирени

Цветы сирени

Замирая, набирала ток в твоих руках
И по лестнице ночей стремилась в облака
111 часов любовь, как стрела
Но она не долетела к цели - ты забрал её в свои метели
Цветы сирени запорошены луной
Хочу понять, что делишь ты сейчас со мной
Ведь незакончена зима в твоём окне
Разве ты можешь знать о том, что боль ещё во мне?
Цветы сирени запорошены луной
Хочу понять, что делишь ты сейчас со мной
Ведь незакончена зима в твоём окне
Разве ты можешь знать о том, что боль ещё во мне?
Отражение во всём вокруг - твои глаза
И ещё один предавший день - ещё слеза
Пустота рисует "Нет" ответ среди нельзя
Ты любовь свою легко направил на обрыв, и я хожу по краю
Цветы сирени запорошены луной
Хочу понять, что делишь ты сейчас со мной
Ведь незакончена зима в твоём окне
Разве ты можешь знать о том, что боль ещё во мне?
Цветы сирени запорошены луной
Хочу понять, что делишь ты сейчас со мной
Ведь незакончена зима в твоём окне
Разве ты можешь знать о том, что боль ещё во мне?
Цветы сирени запорошены луной
Хочу понять, что делишь ты сейчас со мной
Ведь незакончена зима в твоём окне
Разве ты можешь знать о том, что боль ещё во мне?

Lilac Blossoms

Trembling, I surged electricity in your arms
And climbed the staircase of nights, soaring towards the clouds
111 hours of love, like an arrow
But it failed to reach its target - you took it into your storms
Lilac blossoms dusted with moonlight
I want to know what you share with me now
For the winter in your window is unending
Can you possibly know that pain still courses within me?
Lilac blossoms dusted with moonlight
I want to know what you share with me now
For the winter in your window is unending
Can you possibly know that pain still courses within me?
Your eyes are reflected in everything around me
And another day betrayed - another tear
Emptiness paints "No" mid-prohibition
You cast your love effortlessly over the precipice, and I walk along the edge
Lilac blossoms dusted with moonlight
I want to know what you share with me now
For the winter in your window is unending
Can you possibly know that pain still courses within me?
Lilac blossoms dusted with moonlight
I want to know what you share with me now
For the winter in your window is unending
Can you possibly know that pain still courses within me?
Lilac blossoms dusted with moonlight
I want to know what you share with me now
For the winter in your window is unending
Can you possibly know that pain still courses within me?