Paroles et traduction София Ротару - Я назову планету

Я назову планету

Ты приснился мне однажды, летней ночью - ты приснился.
Я тебе открыла сердце, чтобы сон однажды сбылся.
Ты дарил мне южный ветер. Ты дарил мне тёплый вечер.
И судьба благославила ожиданье нашей встречи.
Я назову Планету Именем твоим!
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим.
Твоей безоблачной вселенной - стану я.
Ты - любовь моя! Ты - любовь моя!
Я назову Планету Именем твоим!
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим.
Твоей безоблачной вселенной - стану я.
Ты - любовь моя! Ты - любовь моя!
Два пути пересекутся - знаю я, что это значит.
То, что мир сегодня станет на одну Любовь богаче!
Для меня - ты станешь Небом, о котором я мечтала.
Чтобы я была с тобою! Чтобы я не улетала!
Я назову Планету Именем твоим!
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим.
Твоей безоблачной вселенной - стану я.
Ты - любовь моя! Ты - любовь моя!
Я назову Планету Именем твоим!
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим.
Твоей безоблачной вселенной - стану я.
Ты - любовь моя! Ты - любовь моя!
Я назову планету именем твоим...
Я назову Планету Именем твоим!
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим.
Твоей безоблачной вселенной - стану я.
Ты - любовь моя! Ты - любовь моя!
Я назову Планету Именем твоим!
И будет мир принадлежать всегда лишь нам, двоим.
Твоей безоблачной вселенной - стану я.
Ты - любовь моя! Ты - любовь моя!
Твоей безоблачной вселенной - стану я.
Ты - любовь моя! Ты - любовь моя!

I'll Name the Planet

You appeared to me in a dream one summer night - you appeared in my dream.
I opened my heart to you, so that the dream would one day come true.
You gave me the southern wind. You gave me the warm evening.
And fate blessed the anticipation of our meeting.
I'll name the Planet after you!
And the world will always belong only to us, to the two of us.
I will become your cloudless universe.
You're my love! You're my love!
I'll name the Planet after you!
And the world will always belong only to us, to the two of us.
I will become your cloudless universe.
You're my love! You're my love!
Two paths will intersect - I know what this means.
That the world today will become richer by one Love!
For me - you will become the Heaven of which I have always dreamed.
So that I would be with you! So that I wouldn't fly away!
I'll name the Planet after you!
And the world will always belong only to us, to the two of us.
I will become your cloudless universe.
You're my love! You're my love!
I'll name the Planet after you!
And the world will always belong only to us, to the two of us.
I will become your cloudless universe.
You're my love! You're my love!
I'll name the planet after you...
I'll name the Planet after you!
And the world will always belong only to us, to the two of us.
I will become your cloudless universe.
You're my love! You're my love!
I'll name the Planet after you!
And the world will always belong only to us, to the two of us.
I will become your cloudless universe.
You're my love! You're my love!
I will become your cloudless universe.
You're my love! You're my love!