Собачий Lie - Театр - traduction des paroles en allemand

Театр - Собачий Lietraduction en allemand




Театр
Theater
Поверь, я однажды устану, соберу свои вещи, увезу в чемоданах
Glaub mir, eines Tages werde ich müde sein, meine Sachen packen, sie in Koffern mitnehmen
И я не вернусь обратно домой,
Und ich werde nicht nach Hause zurückkehren,
Не буду спать с тобой и целовать тебя на ночь
Werde nicht mit dir schlafen und dich nicht zum Einschlafen küssen
Может быть отдохнёшь от меня за неделю, а может соскучишься раньше
Vielleicht erholst du dich eine Woche von mir, oder vielleicht vermisst du mich früher
Мне плевать, что мне нужно для этого сделать, но я докажу тебе что
Es ist mir egal, was ich dafür tun muss, aber ich werde dir beweisen, dass
Это не ложь, это не фальш,
Das ist keine Lüge, das ist keine Fälschung,
Это не фарс, это не вздор,
Das ist keine Farce, das ist kein Unsinn,
Это не блеф, это не чушь,
Das ist kein Bluff, das ist kein Quatsch,
Это не трёп, это не гон
Das ist kein Geschwätz, das ist kein Gerede
Ты не можешь говорить что любишь,
Du kannst nicht sagen, dass du liebst,
Когда не находишься рядом
Wenn du nicht in der Nähe bist
Переплетение огромных судеб -
Die Verflechtung riesiger Schicksale -
Это чушь, что мы знали когда-то
Das ist Unsinn, den wir einst kannten
Это всё лишь дурацкий театр,
Das ist alles nur ein albernes Theater,
Это всё лишь секундный кадр кино, неповторимый в пространстве,
Das ist alles nur ein Sekundenbruchteil eines Films, unwiederholbar im Raum,
Но мы всё равно окажемся вместе ещё и ещё, ещё и ещё
Aber wir werden trotzdem wieder und wieder, wieder und wieder zusammen sein
Мне было чуждо думать о чувствах твоих
Es war mir fremd, an deine Gefühle zu denken
Если нужно, я буду думать о них
Wenn es nötig ist, werde ich an sie denken
Невозможно проверить правду ли я сказал
Es ist unmöglich zu überprüfen, ob ich die Wahrheit gesagt habe
Не уверен, но буду верить твоим словам
Ich bin nicht sicher, aber ich werde deinen Worten glauben
Было чуждо думать о чувствах твоих
Es war mir fremd, an deine Gefühle zu denken
Если нужно, я буду думать о них
Wenn es nötig ist, werde ich an sie denken
Невозможно проверить правду ли я сказал
Es ist unmöglich zu überprüfen, ob ich die Wahrheit gesagt habe
Не уверен, но буду верить твоим словам
Ich bin nicht sicher, aber ich werde deinen Worten glauben





Writer(s): алексей карушин, дарья миклашевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.