Совергон - Маленький вагон - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Совергон - Маленький вагон




Маленький вагон
Little Carriage
Что-то давно не писал
Haven't written in a while,
Надо взять в руки перо
Time to pick up the pen.
Знаешь, заполненный зал
You know, a crowded hall
Чем-то похож на метро
Is kinda like the subway.
Скоро на станцию
Soon to the station
Мы проедемся вместе
We'll ride together, you and I,
Лишь бы не потерятся
Just try not to get lost, love,
Когда запустится рельсы
When the rails start to fly.
Я маленький вагон
I'm a little carriage
В ебучем метро Москвы
In Moscow's damn subway,
Я прыгну на перрон
I'll jump onto the platform
И уеду до Фили
And ride all the way to Fili.
Я маленький вагон
I'm a little carriage
В ебучем метро Москвы
In Moscow's damn subway,
Где балом правит Харон
Where Charon rules the ball,
Где всем уже до пизды
Where everyone's already numb.
Я маленький вагон
I'm a little carriage
В ебучем метро Москвы
In Moscow's damn subway,
Я прыгну на перрон
I'll jump onto the platform
И уеду до Фили
And ride all the way to Fili.
Я маленький вагон
I'm a little carriage
В ебучем метро Москвы
In Moscow's damn subway,
Я жду тебя под пером
I'm waiting for you, my dear,
В чернилах старой звезды
In the ink of an old star's shimmer.
Столько веток и развилок
So many branches and forks,
А я парень из колодца
And I'm a guy from a well.
Столько станций
So many stations,
На какой оставиться?
Which one should I dwell?
Выбрать так не просто
It's so hard to choose, my love,
Это панический омон
It's a panic-stricken SWAT team.
Глаза в пол, тварь
Eyes down, creature,
Руки в карманы
Hands in pockets,
И слезы не вытирай
And don't wipe away the tears.
Даже здесь видно тучи
Even here I see the clouds,
Где раньше сияло ярче
Where it used to shine so bright.
Дальше не будет лучше
It won't get any better,
Дальше не будет дальше
It won't go any further.
Это не так уж плохо, я к вам с теплым пожеланием
It's not so bad, I come to you with a warm wish, dear,
Извините, королева, за мой замок ожиданий
Forgive me, my queen, for my castle of expectations.
Даже здесь видно тучи
Even here I see the clouds,
Где раньше сияло ярче
Where it used to shine so bright.
Дальше не будет лучше
It won't get any better,
Дальше не будет дальше
It won't go any further.
Слишком все нарядное, на все не полюбуешься
Everything's too fancy, darling, can't admire it all,
Я хочу домой, туда где улицы рифмуются
I want to go home, where the streets rhyme and call.
Я маленький вагон
I'm a little carriage
В ебучем метро Москвы
In Moscow's damn subway,
Я прыгну на перрон
I'll jump onto the platform
И уеду до Фили
And ride all the way to Fili.
Я маленький вагон
I'm a little carriage
В ебучем метро Москвы
In Moscow's damn subway,
Где балом правит Харон
Where Charon rules the ball,
Где всем уже до пизды
Where everyone's already numb.
Я маленький вагон
I'm a little carriage
В ебучем метро Москвы
In Moscow's damn subway,
Я прыгну на перрон
I'll jump onto the platform
И уеду до Фили
And ride all the way to Fili.
Я маленький вагон
I'm a little carriage
В ебучем метро Москвы
In Moscow's damn subway,
Я жду тебя под пером
I'm waiting for you, my love,
В чернилах старой звезды
In the ink of an old star's shimmer.
Я потерялся в этих ветках
I'm lost in these branches, my dear,
Не могу ничо понять
Can't understand a thing.
Указателям не верю
I don't trust the signs,
Ведь, никто мне не указ
'Cause no one tells me what to do.
И темнота, мой милый друг
And darkness, my dear friend,
И долгий путь - моя печаль
And a long road is my sorrow.
На пути к смерти, не свернуть
On the path to death, there's no turning back,
Осудит только наш палач
Only our executioner will judge.
Я маленький вагон
I'm a little carriage
Отцепленный от состава
Detached from the train,
Просто металлом
Just scrap metal,
Забирай на халяву
Take it for free, my love.
Дальше все будет лучше
Everything will be better,
И Завтра вместить потом
And tomorrow will fit in later.
Лучи пробивают бетон
Rays pierce through the concrete,
Время покинуть перон
Time to leave the platform.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.