Paroles et traduction Совергон - На руинах

На руинах

Треснет земля, обрушатся звезды, Вулканы дадут свой финальный залп.
Океаны и реки направятся в воздух, Каждый поймет на сколько он мал.
На небе засияет закат вселенной, Мы увидим все то, что можно увидеть.
Кончились нити на богелеме,
Только мы вдвоем стоим на руинах. Мы скурим последнюю трубку мира,
Откроем последнюю бочку рома. Наш корабль, как бы он не маневрировал
Потерпит крушение у подножиях.
Это не в нашей власти,
устроим пир Прямо перед пастью у злобного бога.
Освещая наш стол светом белых дыр,
Давай же входи, что же ты ждешь у порога?
Ты присядь вместе с нами, отпразднуем вместе,
Дай отдохнуть своим старым костям.
Мы знали что жизнь - это праздник смерти,
Сегодня весь мир поет для тебя.
Не, мы не боимся, ведь мы не одни,
Мы как и раньше есть друг у друга.
Давай же посмотрим как гаснут огни,
Как звезды стирает черная вьюга.
Мне плевать на вселенную если ты есть рядом,
Пусть все сносит этот огненный шторм.
Только лишь награди меня взглядом,
В глаза скажи что все хорошо.
Мы улыбаемся, мир бьется в агонии,
Безнадежно пытаясь плыть в море пустом.
Под звуки блаженные темной симфонии
Поджарим наше прошлое над этим костром.
Вспомним было, споем наши песни,
Смотри, а ведь мы не дожили до третьей.
Наполним каждую из юных секунд, Это наше перо и история струн.
Ты мне стала сестрой, ты рождаешься стихом,
У нас разная кровь, а душа на двоих.
Если я первый паду под градом созвездия,
Моя любовь будет жить в этой песне.
Буду жить в твоем сердце, восстану из мертвых,
Кину перчатку богу в лицо.
Пространство и время будет разорвано,
Ради тебя трус станет бойцом.
А пока погляди на закрытие театра,
Да, мы так и не встретили старость.
Помнишь, как мы играли за даром?
Помнишь как играли под звуки оваций?
Семья научила стоять средь ветров,
Верить в добро, согреваться во льдах.
Из землетрясений или потоп,
Я видел тебя, видел близко в глаза.
Как на счет в гости?
Все так же молчит,
Не стесняйся, чего же ты ждешь?
Но в твоей власти не будет молитвы, Когда же и по нам ты оду споешь?
Ты гора, это конь, эра мрака настала,
Я не вижу тебя, но, знаю, ты здесь.
В последний раз в темноте мы поднимем бокалы,
В горле шипит эта адская смесь.
Дай же мне руку, последний путь вместе,
Сожми посильней и не отпускай.
Мы станем одними из новых созвездий,
Не важно где там для нас будет рай.

On the Ruins

The earth will crack, the stars will crash, Volcanoes will give their final burst.
Oceans and rivers will head into the air, Everyone will understand how small they are.
In the sky, the sunset of the universe will shine, We will see everything that can be seen.
The threads on the bogelme have ended,
Only the two of us are standing on the ruins. We will smoke the last pipe of peace,
We will open the last barrel of rum. Our ship, no matter how it maneuvered
Will crash at the foothills.
It is not in our power,
We will set up a feast Right before the jaws of the evil god.
Illuminating our table with the light of white holes,
Come on in, what are you waiting for at the threshold?
Sit down with us, let's celebrate together,
Give your old bones a rest.
We knew that life was a feast of death,
Today the whole world sings for you.
No, we are not afraid, because we are not alone,
We are each other's friend as before.
Let's watch the fires go out,
As the black blizzard erases the stars.
I don't care about the universe if you are here,
Let this fiery storm blow everything away.
Just reward me with a glance,
Tell me everything is fine in my eyes.
We smile, the world is in agony,
Hopelessly trying to sail in an empty sea.
To the blissful sounds of the dark symphony, We will toast our past over this bonfire.We will remember what was, we will sing our songs,Look, we didn't even live to see the third.We will fill every young second, This is our quill and the history of strings.You have become my sister, you are born in verse,We have different blood, but our soul is one for two.If I am the first to fall under the hail of constellations,My love will live on in this song.I will live in your heart, I will rise from the dead,I will throw a gauntlet at the god's face.Space and time will be torn apart,For you the coward will become a fighter.But for now, watch the theater close,Yes, we never met old age.Remember how we played for free?Remember how we played to the sound of applause?The family taught me to stand among the winds,To believe in good, to keep warm in the ice.From earthquakes or floods,I saw you, I saw you in the eyes.How about a visit?Still quiet,Don't be shy, what are you waiting for?But there will be no prayer in your power, When will you sing the ode to us?You are the mountain, this is the horse, the era of darkness has come,I can't see you, but I know you're here.For the last time in the dark we raised our glasses,This hellish mixture hisses in our throats.Give me your hand, the last path together,Squeeze harder and don't let go.We will become one of the new constellations,It doesn't matter where heaven will be for us there.
We will toast our past over this bonfire.
We will remember what was, we will sing our songs,
Look, we didn't even live to see the third.
We will fill every young second, This is our quill and the history of strings.
You have become my sister, you are born in verse,
We have different blood, but our soul is one for two.
If I am the first to fall under the hail of constellations,
My love will live on in this song.
I will live in your heart, I will rise from the dead,
I will throw a gauntlet at the god's face.
Space and time will be torn apart,
For you the coward will become a fighter.
But for now, watch the theater close,
Yes, we never met old age.
Remember how we played for free?
Remember how we played to the sound of applause?
The family taught me to stand among the winds,
To believe in good, to keep warm in the ice.
From earthquakes or floods,
I saw you, I saw you in the eyes.
How about a visit?
Still quiet,
Don't be shy, what are you waiting for?
But there will be no prayer in your power, When will you sing the ode to us?
You are the mountain, this is the horse, the era of darkness has come,
I can't see you, but I know you're here.
For the last time in the dark we raised our glasses,
This hellish mixture hisses in our throats.
Give me your hand, the last path together,
Squeeze harder and don't let go.
We will become one of the new constellations,
It doesn't matter where heaven will be for us there.