Paroles et traduction Совергон - Надписи на стенах
Надписи на стенах
Writings on the Wall
Когда
я
сгину,
пропадёт
пульс
в
моих
венах
When
I'm
gone,
my
pulse
fading
away
in
my
veins
Запишите
стихи
мелом,
как
надписи
на
стенах
Mark
down
my
poems
in
chalk,
like
writings
on
the
walls
Расскажите
мои
мысли
маркером,
холст
— на
бетоне
Tell
my
thoughts
with
a
marker,
the
canvas
is
concrete
Как
когда-то
я
их
напевал
своему
микрофону
As
I
once
sang
them
to
my
microphone
Сожгите
меня,
забудьте
меня,
живите
дальше
Burn
me,
forget
me,
and
move
on
Только
краска
на
стене
не
должна
быть
покрыта
фальшью
Only
the
paint
on
the
wall
shouldn't
be
covered
in
falsehood
Запомните,
пронесите
на
громкости,
на
репите
Remember,
carry
it
on
loud,
on
repeat
Пусть
хотя
бы
одно
моё
слово
согреет
холодный
Питер
Let
at
least
one
of
my
words
warm
the
cold
Saint
Petersburg
Когда
я
тёмный
фрак
надену,
закончится
сцена
When
I
put
on
a
dark
coat,
the
show
will
end
Замолкнут
милые
сирены,
пером
не
помены
My
lovely
sirens
will
fall
silent,
not
mourned
in
verse
Запишите
треки
на
грязных
подъездных
стенах
Write
down
the
tracks
on
dirty
entrance
hall
walls
Будто
я
с
вами
и
сейчас
снова
музу
раздену
As
if
I
were
with
you
and
could
undress
the
muse
once
more
Когда
я
стану
тенью,
пусть
мой
свет
ещё
горит
When
I
become
a
shadow,
let
my
light
still
burn
Когда
замёрзнет
время,
пусть
поиграет
бит
When
time
freezes,
let
the
beat
play
Я
буду
жить
в
словах,
зацени
вот
эту
тему
I'll
live
in
words,
check
out
this
theme
Я
буду
жить
на
Земле,
как
надписи
не
стенах
I'll
live
on
Earth,
like
writings
on
the
walls
Надписи
на
стенах
— по
кускам
все
мои
откровенья
Writings
on
the
walls
- piecemeal,
all
my
revelations
Поиск
панацеи.
В
никуда
мой
адрес
отправления
Seeking
a
panacea.
My
departure
address
leads
to
nowhere
Бездарь
за
письменным
столом
— я
далеко
зашёл
A
good-for-nothing
at
a
writing
desk
- I've
come
a
long
way
Если
я
на
сцене,
значит
маме
с
папой
повезло
If
I'm
on
stage,
it
means
my
mom
and
dad
were
lucky
Прозвучу
в
паре
смартфонов
и
буду
счастлив
I'll
be
heard
in
a
couple
of
smartphones
and
be
happy
Меня
слышат
мои
люди,
мой
огонь
не
гаснет
My
people
hear
me,
my
fire
does
not
go
out
Мой
огонь
не
гаснет,
он
пока
ещё
горит
My
fire
does
not
go
out,
it
still
burns
Когда
замёрзнет
время,
пусть
поиграет
бит
When
time
freezes,
let
the
beat
play
Хэй,
я
всё
ещё
здесь,
я
ведь
просто
пыль
Hey,
I'm
still
here,
I'm
just
dust
Хочешь
скажу,
что
там
за
стеной?
Это
такой
угарный
фильм!
Do
you
want
me
to
tell
you
what's
behind
the
wall?
It's
such
a
funny
movie!
Всем
так
тяжело:
из
последних
сил
держим
куски
корабля
Тесея
It's
so
hard
for
everyone:
we
hold
on
to
the
pieces
of
Theseus'
ship
with
all
our
might
Я
держу
левой
рукой
бутыль:
если
умирать,
то
веселее!
I
hold
a
flask
in
my
left
hand:
if
you're
going
to
die,
then
let
it
be
fun!
Мои
песни,
мои
мысли
My
songs,
my
thoughts
Вы
поймёте
их
не
так
You
won't
understand
them
like
that
Если
честно,
для
меня
весь
мир
In
my
opinion,
the
whole
world
Лежит
на
порванных
листах
Lies
on
torn
sheets
На
порванных
листах
наше
детство,
не
жги
рисунки
Our
childhood
on
torn
sheets,
don't
burn
the
drawings
Надолго
поддался
бегству.
Помнишь,
ходил
по
струнке?
I
gave
in
to
running
away
for
a
long
time.
Remember,
you
used
to
walk
the
tightrope?
Просто
так,
чтоб
проверить
жизнь
на
прочность
Just
to
test
life
for
strength
Чё-то
делать,
кроме
как
прожигать
седые
ночи
Anything
but
burning
gray
nights
Подержи
стакан,
я
подумаю
о
вечном
Hold
the
glass,
I'll
think
of
eternity
Нет,
он
не
загадочный,
он
просто
покалеченный
No,
he's
not
mysterious,
he's
just
crippled
Хех.
Было
весело.
Наконец
конечная
Heh.
It
was
fun.
The
endgame
at
last
Подержи
стакан,
я
подумаю
о
вечном
Hold
the
glass,
I'll
think
of
eternity
Надписи
на
стенах
— по
кускам
все
мои
откровенья
Writings
on
the
walls
- piecemeal,
all
my
revelations
Поиск
панацеи.
В
никуда
мой
адрес
отправления
Seeking
a
panacea.
My
departure
address
leads
to
nowhere
Бездарь
за
письменным
столом
— я
далеко
зашёл
A
good-for-nothing
at
a
writing
desk
- I've
come
a
long
way
Если
я
на
сцене,
значит
маме
с
папой
повезло
If
I'm
on
stage,
it
means
my
mom
and
dad
were
lucky
Прозвучу
в
паре
смартфонов
и
буду
счастлив
I'll
be
heard
in
a
couple
of
smartphones
and
be
happy
Меня
слышат
мои
люди,
мой
огонь
не
гаснет
My
people
hear
me,
my
fire
does
not
go
out
Мой
огонь
не
гаснет,
он
пока
ещё
горит
My
fire
does
not
go
out,
it
still
burns
Когда
замёрзнет
время,
пусть
поиграет
бит
When
time
freezes,
let
the
beat
play
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): совергон михаил
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.