Совергон - Не молчи - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Совергон - Не молчи




Не молчи
Don't be silent
Только не молчи, подари свои строки
Just don't be silent, give me your lines
Их прячут кирпичи по ту сторону окон
They are hidden by bricks on the other side of the windows
Тысячи причин, чтобы выйти наружу
Thousands of reasons to go out
Одна, чтобы остаться - "ты им не нужен"
One to stay - "you are not needed"
Неделя одиночества, тот же сон
A week of loneliness, the same dream
Забыть нытье и выдать обществу больше строк
To forget the whining and give the society more lines
Я восхищен вами, ай да на пару слов?
I admire you, can I have a couple of words?
Дальше просто всё, свадьбы, общий дом
Then everything is simple, weddings, a common house
Очи темнеют под уютным огнем
Eyes darken under a cozy fire
Мы слились с природой, мы снова вдвоем
We merged with nature, we are together again
И который сезон нам продлят для ситкома
And which season will they prolong for the sitcom
Продюсер потребует экшн и ссоры
The producer will demand action and quarrels
Новые боги, попробуй поспорить
New gods, try to argue
Сыны без отцов, что воспели героев
Sons without fathers who sang heroes
От кришны до яхве, от веды до суры
From Krishna to Yahweh, from Veda to sura
Он искал почву и терял рассудок
He was looking for ground and lost his mind
Некого восхвалять без победителей
No one to praise without winners
Негде найти покой без родителей
Nowhere to find peace without parents
Некем представится, некто возьмет трон
No one to be presented, someone will take the throne
Эту пустоту по размерам не займет бог
This emptiness in size will not be occupied by god
Некого восхвалять без победителей
No one to praise without winners
Негде найти покой без родителей
Nowhere to find peace without parents
Некем представится, некто возьмет трон
No one to be presented, someone will take the throne
Эту пустоту по размерам не займет бог
This emptiness in size will not be occupied by god
Троица, мы матрица,
Trinity, we are matrix,
Мы солнце, мы не плавимся
We are sun, we don't melt
Мы паруса, мы живы,
We are sails, we are alive,
Мы восставшие машины
We are the risen machines
Танцы на пружинах, на ножах, лишь бы сама
Dancing on springs, on knives, just so you
В ранце нету книжек, только лживые слова
There are no books in the backpack, only lying words
Шива распускает руки в наши голоса
Shiva opens his arms to our voices
Мы живы потому что кто-то не закрыл глаза
We are alive because someone did not close their eyes
На часах ноль утра, а в пророчестве дыра
It's midnight on the clock, but there's a hole in the prophecy
День сурка, ночь твоя - моя кроличья нора
Groundhog day, your night is my rabbit hole
Вселенная молчит, говоря, будто пару мимов
The universe is silent, speaking, like a couple of mimes
Сознание скачет на повозке по руинам
Consciousness jumps on a cart through the ruins
Вот смыслы на подносе, выбирай по вкусу
Here are the meanings on a tray, choose to your taste
Жизнь столетних крыс - разлагаемый мусор
Life of century-old rats - decomposable garbage
Мы тусим и прячемся в том, что покачественней
We hang out and hide in what is better
Наша цель, видимо, потакать себе
Our goal, apparently, is to indulge ourselves
Мысль пролезет и пан сломает свирель
Thought will get through and the panther will break the flute
Меня кит зовет покатать на спине
The whale calls me to ride on its back
Пока рай там карают свободные демоны
While paradise there punishes free demons
За безразличие к смерти вселенной
For indifference to the death of the universe
Нам бы подраться, да прочие беды
We would fight, and other troubles
На онлафинсе - дочери Евы
On onlafinse - daughters of Eve
Прокормят, укроют и поцелуй в лоб
They will feed, shelter and a kiss on the forehead
Покойник не против лечь в цинковый гроб
The deceased doesn't mind lying in a zinc coffin
Наша сценка не шутка с начала войны
Our scene is not a joke from the beginning of the war
Мы цифры,мы буквы бегущей строки
We are numbers, we are letters of the running line
Некого восхвалять без победителей
No one to praise without winners
Негде найти покой без родителей
Nowhere to find peace without parents
Некем представится, некто возьмет трон
No one to be presented, someone will take the throne
Эту пустоту по размерам не займет бог
This emptiness in size will not be occupied by god
Некого восхвалять без победителей
No one to praise without winners
Негде найти покой без родителей
Nowhere to find peace without parents
Некем представится, некто возьмет трон
No one to be presented, someone will take the throne
Эту пустоту по размерам не займет бог
This emptiness in size will not be occupied by god
Мы Троица, мы Матрица,
We are Trinity, we are Matrix,
Мы Солнце, мы не плавимся
We are Sun, we don't melt
Мы Паруса, мы живы,
We are Sails, we are alive,
Мы восставшие машины
We are the risen machines
Танцы на пружинах, на ножах, лишь бы сама
Dancing on springs, on knives, just so you
В ранце нету книжек, только лживые слова
There are no books in the backpack, only lying words
Шива распускала руки в наши голоса
Shiva opened his arms to our voices
Мы живы потому что кто-то не закрыл глаза
We are alive because someone did not close their eyes
На часах ноль утра, а в пророчестве дыра
It's midnight on the clock, but there's a hole in the prophecy
День сурка, ночь твоя - моя кроличья нора
Groundhog day, your night is my rabbit hole
Шива распускала руки в наши голоса
Shiva opened his arms to our voices
Мы живы потому что кто-то не закрыл глаза
We are alive because someone did not close their eyes
На часах ноль утра, а в пророчестве дыра
It's midnight on the clock, but there's a hole in the prophecy
День сурка, ночь твоя - моя кроличья нора
Groundhog day, your night is my rabbit hole






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.