Порисуюсь - Совергон traduction en allemand

Порисуюсь

Растормошили улей, на машине по Лунам
Под шинами — златой кирпич, мы на вершины рулим
С севера веет холодом, нас ожидает буря
Но мне не нужно повода, чтоб броситься под пули
Автостопом по всей Галактике
Через шторм вылез прямо на шоу
Ты помнишь, я был романтиком
Сердце билось в одном ритме с тобою

Дети змеиного инцеста с Богом под завесой
А вот Марио с Принцессой, а вот Крид с его невестой
Как в 2D-эроге, этти. Я, конечно, не Ромео
Да и вы не Капулетти. То ли дело — Толик с Леной
Открыл пиво, покурили, глянули тот фильм
Сложный выбор: быть любимым или быть любым?
После смерти только если нам дадут взаймы
Сложный выбор: быть с живыми или быть живым?
Отрыл карты, но сокровищ в сундуке не оказалось
Только запах, что напомнил о тебе, мне показалось
Как мы покружились в зале прям перед проектором
Как мы покурили сзади школы, держа сиги ветками

Растормошили улей, на машине по Лунам
Под шинами — златой кирпич, мы на вершины рулим
С севера веет холодом, нас ожидает буря
Но мне не нужно повода, чтоб броситься под пули
Автостопом по всей Галактике
Через шторм вылез прямо на шоу
Ты помнишь, я был романтиком
Сердце билось в одном ритме с тобою

Ты меня прости, я не рисую, но я порисуюсь
Смотри на меня, я — твой сэмпай, а ты — моя Цугуми
С севера веет холодом, нас ожидает буря
Но мне не нужно повода, чтоб броситься под пули
Чё-то слепим из амбиций: клан, команду, группу
Кто-то метит в место принца, за штурвалом трупы
Пусть играют голосами те, кто рифмы ловит в сетку
Обведи меня мелками цветом за пределом спектра
Будет красиво. Не увидят, но будет красиво!
Пришелец различит и скажет кому-то спасибо
Сложный вопрос, но я когда-то понял
Вроде мы не то, чтоб создаём, скорее всё-таки находим
Если красота искусства лишь в глазах смотрящего
Значит, мы друг другу врём, и всё ненастоящее
Слишком далеко зашёл, пока блуждал по мыслям
Скоро разойдётся шов или раздастся выстрел

Растормошили улей, на машине по Лунам
Под шинами — златой кирпич, мы на вершины рулим
С севера веет холодом, нас ожидает буря
Но мне не нужно повода, чтоб броситься под пули
Автостопом по всей Галактике
Через шторм вылез прямо на шоу
Ты помнишь, я был романтиком
Сердце билось в одном ритме с тобою

Ich posiere

Den Bienenstock aufgescheucht, im Auto über Monde
Unter den Reifen – ein goldener Ziegel, wir steuern zu den Gipfeln
Aus dem Norden weht Kälte, ein Sturm erwartet uns
Aber ich brauche keinen Grund, mich in die Kugeln zu werfen
Per Anhalter durch die ganze Galaxis
Durch den Sturm direkt zur Show geklettert
Du erinnerst dich, ich war ein Romantiker
Mein Herz schlug im selben Rhythmus wie deins

Kinder schlangenhaften Inzests mit Gott unter einem Schleier
Und hier sind Mario mit der Prinzessin, und hier ist Creed mit seiner Verlobten
Wie in einem 2D-Eroge, Ecchi. Ich bin natürlich kein Romeo
Und du bist auch keine Capuletti. Anders ist es bei Tolik und Lena
Ein Bier geöffnet, geraucht, diesen Film geschaut
Schwierige Wahl: geliebt zu werden oder irgendwer zu sein?
Nach dem Tod nur, wenn man uns etwas leiht
Schwierige Wahl: bei den Lebenden zu sein oder lebendig zu sein?
Die Karten aufgedeckt, aber Schätze waren nicht in der Truhe
Nur ein Duft, der mich an dich erinnerte, schien mir
Wie wir im Saal direkt vor dem Projektor tanzten
Wie wir hinter der Schule rauchten, die Kippen mit Zweigen hielten

Den Bienenstock aufgescheucht, im Auto über Monde
Unter den Reifen – ein goldener Ziegel, wir steuern zu den Gipfeln
Aus dem Norden weht Kälte, ein Sturm erwartet uns
Aber ich brauche keinen Grund, mich in die Kugeln zu werfen
Per Anhalter durch die ganze Galaxis
Durch den Sturm direkt zur Show geklettert
Du erinnerst dich, ich war ein Romantiker
Mein Herz schlug im selben Rhythmus wie deins

Verzeih mir, ich zeichne nicht, aber ich werde posieren
Schau mich an, ich bin dein Senpai, und du bist meine Tsugumi
Aus dem Norden weht Kälte, ein Sturm erwartet uns
Aber ich brauche keinen Grund, mich in die Kugeln zu werfen
Wir formen etwas aus Ambitionen: einen Clan, ein Team, eine Gruppe
Jemand zielt auf den Platz des Prinzen, Leichen am Steuer
Sollen die mit Stimmen spielen, die Reime im Netz fangen
Umkreise mich mit Kreide in einer Farbe jenseits des Spektrums
Es wird schön sein. Sie werden es nicht sehen, aber es wird schön sein!
Ein Außerirdischer wird es erkennen und jemandem danke sagen
Eine schwierige Frage, aber ich habe es einmal verstanden
Es scheint, wir erschaffen nicht so sehr, sondern finden eher
Wenn die Schönheit der Kunst nur im Auge des Betrachters liegt
Dann lügen wir uns gegenseitig an, und alles ist unecht
Zu weit gegangen, während ich in Gedanken wanderte
Bald wird die Naht aufgehen oder ein Schuss wird fallen

Den Bienenstock aufgescheucht, im Auto über Monde
Unter den Reifen – ein goldener Ziegel, wir steuern zu den Gipfeln
Aus dem Norden weht Kälte, ein Sturm erwartet uns
Aber ich brauche keinen Grund, mich in die Kugeln zu werfen
Per Anhalter durch die ganze Galaxis
Durch den Sturm direkt zur Show geklettert
Du erinnerst dich, ich war ein Romantiker
Mein Herz schlug im selben Rhythmus wie deins