Paroles et traduction Совергон - Сколько

Сколько

Смелее, доливай до края, коли вниз несёмся
Вдаль по водопаду войн на родное солнце
Мы станцуем танцы и без гравитации
Они в пустоте, вечеринка в панцире
А я бы прокатился на новой колеснице
В упряжке из трёх слонов, скачущих в веренице
Но волны уже выливаются за край бокала
И если я бился за жизнь - я попаду в Вальхаллу
Пей вино, падай об землю, катайся колесом
Я пригласил на вальс судьбу, нам наиграл сам Мендельсон
Бегал в колесе Сансары, сделал из неё кольцо
Я закружу галактики, хоть никогда не был танцором
Посмотри на мой триумф - я умираю под их взоры
Я штурмую горизонт, но был ли он всегда картонным?
Капитан, держим курс на закат последних веков
Я хочу упасть, не разбившись о бетон!
Зачем же бежать туда-обратно в маяках попыток
Сколько ещё тратить денег? Сколько ещё делать выбор?
Сколько ещё слушать эти бредни пустословов?
Налей мне ещё вина, виски, бренди, кока-колы
Вчера нас закачало смачно
Расскажи, мой накама, что видишь с мачты?
Новая земля или мы вернулись домой?
Приключения веселят, но когда же покой? Хмм
Хочется уснуть веков так на миллион
Погоня за горой монет, мы все оставили жён
Мы все оставили жизнь, плашмя легли на ножи
Искать свободу, служить. Царь Посейдон, покажись!
Долго мы блуждали, в метрах вместе с полюсами
Распиши мне во всех красках, что там между парусами?
Может быть, моя русалка? Может, на камнях сирена?
Прокричи мне во всё горло, хочу слышать твою веру!
Мы клянёмся на сакэ, но спорим, что я выйду в море
Помню всё, будто вчера, но только это я и помню
Может, возьмём мечи? Снова найдём напарников
Не молчи, пожалуйста! Отправляйся в плаванье...
Построй корабль хоть из горы хлама (горы хлама)?
Что скажет мама (мама)? Что скажет папа (папа)?
Им всё равно, что мы не летали (не летали)
Рождённый ползать (ползать) умеет плавать (плавать)!
Зачем же бежать туда-обратно в маяках попыток
Сколько ещё тратить денег? Сколько ещё делать выбор?
Сколько ещё слушать эти бредни пустословов?
Налей мне ещё вина, виски, бренди, кока-колы...

How Much More

Come on, fill it to the brim, as we plummet down
Through the waterfall of wars, towards our native sun
We'll dance our dances, even without gravity
They're in the void, a party in a shell
And I'd take a ride on a new chariot
With a team of three elephants, galloping in a line
But the waves are already spilling over the edge of the glass
And if I fought for life, I'll end up in Valhalla
Drink wine, fall on the ground, roll like a wheel
I invited fate to a waltz, Mendelssohn himself played for us
I ran in the wheel of Samsara, made a ring out of it
I'll spin galaxies, even though I've never been a dancer
Look at my triumph - I die under their gaze
I storm the horizon, but was it always cardboard?
Captain, we're on course for the sunset of the last centuries
I want to fall without crashing on concrete!
Why run back and forth in the lighthouses of attempts?
How much more money to spend? How many more choices to make?
How much more to listen to this nonsense from empty talkers?
Pour me more wine, whiskey, brandy, Coca-Cola
Yesterday we were rocked hard
Tell me, my nakama, what do you see from the mast?
New land or have we returned home?
Adventures are fun, but when will we have peace? Hmm
I want to sleep for a million centuries
Chasing a mountain of coins, we all left our wives
We all left life, laid flat on our knives
To seek freedom, to serve. King Poseidon, show yourself!
We wandered for a long time, meters along with the poles
Describe to me in all colors, what's there between the sails?
Maybe my mermaid? Maybe a siren on the rocks?
Shout it out to me, I want to hear your faith!
We swear on sake, but I bet I'll go out to sea
I remember everything like it was yesterday, but that's all I remember
Maybe we'll take swords? Find partners again
Please don't be silent! Set sail...
Build a ship even from a mountain of junk (mountain of junk)?
What will mom say (mom)? What will dad say (dad)?
They don't care that we didn't fly (didn't fly)
Born to crawl (crawl) can swim (swim)!
Why run back and forth in the lighthouses of attempts?
How much more money to spend? How many more choices to make?
How much more to listen to this nonsense from empty talkers?
Pour me more wine, whiskey, brandy, Coca-Cola...