Paroles et traduction Совергон - Утренняя звезда
Утренняя звезда
Morning Star
Просто
жизнь
- это
забег
на
дистанцию
Barely
living
this
race
at
a
distance
Кому
то,
быть
может,
понравится
Someone
might
like
it
Покажите
мне
детские
сказки
Show
me
those
children's
tales
Где
хорошее
просто
случается
Where
good
things
just
happen
Я
залип
на
камень
поросший
травой
I'm
fixed
on
a
stone
covered
in
grass
Там
выточено
моё
будущее
There
my
future
is
carved
"Ты
готов
идти?"
"Постой"
"Are
you
ready
to
go?"
"Wait"
"Подожду
еще"
"I'll
still
wait"
Просто
жить
- это
жить
в
моменте
Barely
living
this
in
the
moment
Кому,
то
быть
может,
понравится
Someone
might
like
it
Покажите,
мне
взрослые
фильмы
Show
me
those
adult
movies
Где
взрослые
люди
встречаются
Where
grown
ups
meet
Я
залип
на
камень
поросший
травой
I'm
fixed
on
a
stone
covered
in
grass
Там
выточено
моё
будущее
There
my
future
is
carved
"Ты
готов
идти?"
"Постой"
"Are
you
ready
to
go?"
"Wait"
"Подожду
еще"
"I'll
still
wait"
Я
залип
у
моста
I'm
fixed
at
the
bridge
И
слышал
как
мощно
он
режет
ветер
And
heard
how
he
powerfully
cuts
the
wind
Он
четко
знал,
что
момент
настал
He
clearly
knew,
that
the
moment
has
come
Как-то
помнил,
то,
что
он
станет
целым
Somehow
he
remembered,
that
he'd
become
whole
И
вот
я
один
на
краю
моста
And
here
I
am
alone
at
the
edge
of
the
bridge
Мне
все
нипочём,
нет
волос
седых
I
don't
care,
no
gray
hairs
"Ты
готов
идти?"
"Куда?"
"Are
you
ready
to
go?"
"Where
to?"
"За
первым
лучом
утренней
звезды"
"After
the
first
ray
of
the
morning
star"
За
первым
лучом
утренней
звезды
After
the
first
ray
of
the
morning
star
За
первым
лучом
утренней
звезды
After
the
first
ray
of
the
morning
star
За
первым
лучом
утренней
звезды
After
the
first
ray
of
the
morning
star
За
первым
лучом
утренней
звезды
After
the
first
ray
of
the
morning
star
Мне
рано
быть
мудрым
Too
early
for
me
to
be
wise
Послушай,
главарь
Неверленда
Listen,
leader
of
Neverland
Мне
поздно
быть
глупым
Too
late
for
me
to
be
stupid
Но
я
узнал,
что
такое
легенды
But
I
learned
what
legends
are
Раны
сошьются
на
утро
Wounds
will
heal
by
tomorrow
Если
ответ
окажется
правдой
If
the
answer
turns
out
to
be
true
История
станет
легендой
The
story
will
become
a
legend
Как
только
раскроется
тайна
Once
the
secret
is
revealed
Серый
кот,
доведи
домой
по
дворам
Grey
cat,
take
me
home
through
the
backyards
Я
вусмерть
пьян
- так
говорил
Сократ
I'm
dead
drunk
- so
said
Socrates
Вы
умней
всех
тех,
кто
умней
в
сто
крат
You're
the
smartest
of
all
those
who
are
a
hundred
times
smarter
Ваша
истина
- смех,
а
моя
стакан
Your
truth
is
laugh,
and
mine's
a
glass
Истина
пуста,
истина
есть
смерть
Truth
is
empty,
truth
is
death
В
кроличьей
норе
все
исписано
Everything
is
written
in
the
rabbit
hole
И
стихи
на
столе
я
сложу
в
памфлет
And
I'll
fold
the
poems
on
the
table
into
a
pamphlet
Чтоб
отстала
уже
моя
искренность
So
that
my
honesty
leaves
me
alone
Ваша
правда
воистину
истинна
Your
truth
is
truly
true
А
хата
с
краю
неправильна
And
the
hut
on
the
edge
is
wrong
Где-то
на
плоской
земле
Somewhere
on
the
flat
earth
Обязательно
встретится
чьё-нибудь
знамя
Someone's
banner
will
definitely
be
found
Держись
в
центре,
иначе
ты
свалишься
Stay
in
the
center,
or
you'll
fall
Озера
стекают
в
космос
Lakes
flow
into
space
Я
хотел
бы
тебе
понравиться
I
would
like
you
to
like
me
Но
гравитация
против
But
gravity
is
against
it
Держись
в
центре,
иначе
ты
свалишься
Stay
in
the
center,
or
you'll
fall
Озера
стекают
в
космос
Lakes
flow
into
space
Я
хотел
бы
тебе
понравиться
I
would
like
you
to
like
me
Но
гравитация
против
But
gravity
is
against
it
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): совергон михаил
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.