Чувствуешь? - Совергон traduction en anglais

Чувствуешь?

Пустой космос, как мертвый праздник
Мы рвем время, быстрее, чем тардис
Дай мне руку, мой милый спутник
Ну разве может быть мир абсурднее?
Автостопом по всей галактике
Через шторм вылез прямо на шоу
Ты помнишь, я был романтиком
Сердце билось в одном ритме с тобою

Черт я
Трясусь
Этот вальс далеко зашел
Чувствуешь пульс?
Я хрусталь, а ты нежный шелк
Стих наизусть, если пойдешь со мной
Тихую грусть украдет на морской прибой
Каплями над зонтом художник волны пишет
Сыграй с дождем мой Ревашоль, пока зима в Париже

И мной все так же движет жизнь, что под рисунками пера
Тянет на виражи, желание тянет наугад
А священный врата все никак не поддавались
Так сильно давил скрижали, что с виду давил на жалость
Увернулся от всех шансов, будто в игре в вышибалы
Танцевал, как мне хотелось, Мойры что-то вышивали
Успех истинный азарт и мне не нравится вкус власти
Я малость подустал, но все же, шалость удалась нам
Снежинки кружат хоровод - это отличный повод
И я все знаю наперед - ты любишь виски с колой
Помнишь, как скромен был и как скрывал талант
У меня солнце на плечах, но я уже не твой атлант

Черт я
Трясусь
Этот вальс далеко зашел
Чувствуешь пульс?
Я хрусталь, а ты нежный шелк
Стих наизусть, если пойдешь со мной
Тихую грусть украдет на морской прибой
Каплями над зонтом художник волны пишет
Сыграй с дождем мой Ревашоль, пока зима в париже

Я привлек твое внимание, мы плакали у бара
Змеиные языки нам врали на Парселтанге
А в Питере будет солнце и засмущает прохожих
Ты чувствуешь как звезда касается твоей кожи
Не оплетая бременем, решил не оставаться
Чувствуй течение времени и осязай пространство
А в Питере будет солнце, мы даже чем-то похожи
Я стану твоей звездой, меня почувствуют тоже

Чувствуешь чувства?

Do You Feel It?

Empty space, like a dead celebration
We're tearing time, faster than the TARDIS
Give me your hand, my dear companion
Could the world be any more absurd?
Hitchhiking across the galaxy
Through the storm, emerged right onto the show
You remember, I was a romantic
My heart beat in rhythm with yours

Damn, I'm
Trembling
This waltz has gone too far
Do you feel the pulse?
I'm crystal, and you're delicate silk
A poem by heart, if you come with me
Quiet sadness will be stolen by the ocean tide
With drops above the umbrella, the artist paints the waves
Play with the rain, my Révachol, while it's winter in Paris

And I'm still driven by the life beneath the pen's drawings
Pulled towards the twists and turns, a desire pulling at random
And the sacred gates wouldn't budge
I pressed the tablets so hard, I looked like I was begging for pity
Dodged all the chances, like in a game of dodgeball
Danced as I pleased, the Moirai were embroidering something
True success, a real thrill, and I don't like the taste of power
I'm a little tired, but still, we pulled it off
Snowflakes are dancing in a circle - it's a great excuse
And I know everything in advance - you love whiskey and cola
Remember how modest I was, and how I hid my talent
I have the sun on my shoulders, but I'm no longer your Atlas

Damn, I'm
Trembling
This waltz has gone too far
Do you feel the pulse?
I'm crystal, and you're delicate silk
A poem by heart, if you come with me
Quiet sadness will be stolen by the ocean tide
With drops above the umbrella, the artist paints the waves
Play with the rain, my Révachol, while it's winter in Paris

I caught your attention, we cried at the bar
Serpent tongues lied to us in Parseltongue
And in St. Petersburg, there will be sun, making passers-by blush
Do you feel how the star touches your skin
Not wanting to burden you, I decided not to stay
Feel the flow of time and touch the space
And in St. Petersburg, there will be sun, we're even somewhat alike
I'll become your star, they'll feel me too

Do you feel the feelings?