Paroles et traduction Совергон - Экипаж

Экипаж

Нам порвало обшивку, весь экипаж в панике
Бросаем якорь на мёртвой планете
В надежде когда-нибудь выйти на воду
Не трогай их, они не виноваты
Ты ведь сам пробил тем берегам фарватер
Ты затащил их на борт ради древних скрижалей
Уроборос, прости, но мы все проебали!
Сколько ещё раундов, чтоб выйти за пределы?
Сколько нам взлетать, чтоб, наконец, увидеть небо?
Сколько ещё кислорода хватит на нас всех?
Сколько умирать, чтоб, наконец, увидеть счастье?
Одно и то же, одно и то же
В этом дневнике только одно и то же
Но кто-то должен, да, кто-то должен
Слышу "Game Over" и жму "Продолжить"
Мой рассудок умирает, я не слышу голосов
В темноте есть вдохновенье, приведи меня на зов
Сведи меня с ума, не хочу быть как они
Прощай, мой экипаж, я отправляюсь плыть один
Мой рассудок умирает, я не слышу голосов
В темноте есть вдохновенье, приведи меня на зов
Сведи меня с ума, не хочу быть как они
Прощай, мой экипаж, я отправляюсь плыть один
Чувствую вакуум под плавниками
Звон связки ключей рядом с тайниками
Всё перед глазами: конец и начало
Бери и читай в бесконечном зале
Карты сознания, билет на паром
Трактаты создания новых богов
Сгоревшие книги, альманах, универсум
Что за экскурсия? Кто эти местные?
Слышу, как кто-то щебечет за лесом
Да, интересно, но что за завесой?
С ней лучшие сцены, лучшие пьесы
Она мне не пела. Она - поэтесса!
В пепле раздетая муза
Постой, но мне надо подумать
Как обычно, мне нужно лишь время
И я напишу в твою честь поэму
Что за завесой? Откройте мне двери
Да, интересно, но я в это не верю
Мне наскучили пиры, неудивительно
У вас скопление актёров и так мало зрителей
Выпусти, выпусти, дай кислорода!
Что ты несёшь? И как долго я дома?
Одно и то же, но кто-то должен
Слышу "Game Over" и жму "Продолжить"
Мой рассудок умирает, я не слышу голосов
В темноте есть вдохновенье, приведи меня на зов
Сведи меня с ума, не хочу быть как они
Прощай, мой экипаж, я отправляюсь плыть один

Crew

Our hull ripped open, the entire crew's panicking
We cast anchor on a dead planet
Hoping to one day return to the ocean
Don't touch them, it's not their fault
After all, you navigated us to those distant shores
You pulled them on board for the ancient stone tablets
Uroboros, forgive us, but we failed!
How many more rounds until we reach the border?
How much longer must we fly to finally see the sky?
How much more oxygen do we have left?
How many more deaths until we finally find joy?
The same old thing, day in and day out
This journal tells the same old tales
But someone must, yes, someone must
I hear "Game Over" and press "Continue"
My mind is dying, I can't hear the voices
There's inspiration in the darkness, lead me to the call
Drive me insane, I don't want to be like them
Farewell, my crew, I set sail alone
My mind is dying, I can't hear the voices
There's inspiration in the darkness, lead me to the call
Drive me insane, I don't want to be like them
Farewell, my crew, I set sail alone
I feel the vacuum beneath my fins
The jingling of keys near the hiding places
Everything before my eyes: the end and the beginning
Read the endless tome
Maps of consciousness, a ticket to the ferry
Treatises on the creation of new gods
Burnt books, an almanac, the universe
What kind of excursion is this? Who are these locals?
I hear someone singing in the woods
Yes, interesting, but what's behind the curtain?
There are the best scenes, the best plays
She never sang for me. She's a poetess!
A naked muse in the ashes
Wait, I need to think this through
As usual, I just need time
And I will write a poem in your honor
What's behind the curtain? Open the doors for me
Yes, interesting, but I don't believe it
I'm bored with the feasts, not surprisingly
Your cast is overflowing and your audience is so small
Let me out, let me out, give me some oxygen!
What are you carrying on about? How long have I been home?
The same old thing, but someone must
I hear "Game Over" and press "Continue"
My mind is dying, I can't hear the voices
There's inspiration in the darkness, lead me to the call
Drive me insane, I don't want to be like them
Farewell, my crew, I set sail alone