Paroles et traduction Сосо Павлиашвили - Леди, леди (Посвящается группе Creedence)
Ты
перевернула
жизнь
мою!
You've
turned
my
life
upside
down!
Выгляни
я
под
окном
стою!
Look
out,
I'm
standing
beneath
your
window!
Слышишь
ангелы
запели
хором
гимн
в
раю!
Hear
the
angels
sing
a
chorus,
a
hymn
in
paradise!
Для
тебя
и
с
ними
я
пою!
For
you,
and
I
sing
along
with
them!
Мне
не
нужно
имя
твоё
знать!
I
don't
need
to
know
your
name!
Мой
харлей
не
хочет
долго
ждать!
My
Harley
doesn't
want
to
wait
long!
Моя
леди
- так
тебя
я
буду
называть!
My
lady
- that's
what
I'll
call
you!
Можно
мне
тебя
поцеловать!
Can
I
kiss
you?
Леди,
леди
Lady,
lady
Ты
прекрасней
всех
на
свете!
You're
the
most
beautiful
in
the
world!
Леди,
леди
Lady,
lady
Ты
теперь
судьба
моя!
You
are
now
my
destiny!
Леди,
леди
Lady,
lady
Я
хочу,
чтоб
были
вместе
I
want
us
to
be
together
Этой
ночью
"криденс"
Tonight,
Creedence
Ты
и
я!
You
and
I!
Этой
ночью
"криденс"
Tonight,
Creedence
Ты
и
я!
You
and
I!
Звёзды
в
небе
радостно
кружат!
The
stars
in
the
sky
are
joyfully
swirling!
Звук
мотора,
"криденсы"
звучат!
The
sound
of
the
engine,
Creedence
is
playing!
Мы
с
тобой
умчимся
словно
ветер
на
закат!
We'll
race
off
into
the
sunset
like
the
wind!
Пусть
огни
дороги
нас
хранят!
May
the
road
lights
keep
us
safe!
Леди,
леди
Lady,
lady
Ты
прекрасней
всех
на
свете!
You're
the
most
beautiful
in
the
world!
Леди,
леди
Lady,
lady
Ты
теперь
судьба
моя!
You
are
now
my
destiny!
Леди,
леди
Lady,
lady
Я
хочу,
чтоб
были
вместе
I
want
us
to
be
together
Этой
ночью
"криденс"
Tonight,
Creedence
Ты
и
я!
You
and
I!
Леди,
леди
Lady,
lady
Ты
прекрасней
всех
на
свете!
You're
the
most
beautiful
in
the
world!
Леди,
леди
Lady,
lady
Ты
теперь
судьба
моя!
You
are
now
my
destiny!
Леди,
леди
Lady,
lady
Я
хочу,
чтоб
были
вместе
I
want
us
to
be
together
Этой
ночью
"криденс"
Tonight,
Creedence
Ты
и
я!
You
and
I!
Этой
ночью
"криденс"
Tonight,
Creedence
Ты
и
я!
You
and
I!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.