Мама аллилуйя - Сосо Павлиашвилиtraduction en anglais
Острый
словно
бритва
Sharp
as
a
razor
Так
в
округе
говорят
That's
what
they
say
around
here
Но
пою
молитву
But
I
sing
a
prayer
Хоть
и
не
свят!
Though
I'm
not
a
saint!
Я
пришёл
оттуда
I
came
from
where
Где
ты
зарекался
быть!
You
swore
I'd
never
be!
Там
грехи
повсюду!
Sins
are
everywhere
there!
Кто
их
простит?
Who
will
forgive
them,
Mother?
Я
вернулся
I've
returned
Мама,
аллилуйя!
Mama,
hallelujah!
Ты
ждала!
You
waited!
Я
молился
I
prayed
Мама,
аллилуйя!
Mama,
hallelujah!
Ты
жива!
You're
alive!
Я
вернулся
I've
returned
Мама,
аллилуйя!
Mama,
hallelujah!
Не
грусти!
Don't
be
sad!
Я
молился
I
prayed
Мама,
аллилуйя!
Mama,
hallelujah!
Ты
прости!
Forgive
me!
Мама,
аллилуйя!
Mama,
hallelujah!
Мама,
я
пытался
Mama,
I
tried
Что-то
в
жизни
изменить!
To
change
something
in
my
life!
И
всегда
старался
And
I
always
tried
Слабым
не
быть!
Not
to
be
weak!
Я
так
долго
был
там
I
was
there
for
so
long
Где
надежды
больше
нет!
Where
there's
no
more
hope!
Лишь
твоей
молитвой
Only
by
your
prayers
Был
я
согрет!
Was
I
kept
warm!
Я
вернулся
I've
returned
Мама,
аллилуйя!
Mama,
hallelujah!
Ты
ждала!
You
waited!
Я
молился
I
prayed
Мама,
аллилуйя!
Mama,
hallelujah!
Ты
жива!
You're
alive!
Я
вернулся
I've
returned
Мама,
аллилуйя!
Mama,
hallelujah!
Не
грусти!
Don't
be
sad!
Я
молился
I
prayed
Мама,
аллилуйя!
Mama,
hallelujah!
Ты
прости!
Forgive
me!
Мама,
аллилуйя!
Mama,
hallelujah!
Я
вернулся
I've
returned
Мама,
аллилуйя!
Mama,
hallelujah!
Ты
ждала!
You
waited!
Я
молился
I
prayed
Мама,
аллилуйя!
Mama,
hallelujah!
Ты
жива!
You're
alive!
Я
вернулся
I've
returned
Мама,
аллилуйя!
Mama,
hallelujah!
Не
грусти!
Don't
be
sad!
Я
молился
I
prayed
Мама,
аллилуйя!
Mama,
hallelujah!
Ты
прости!
Forgive
me!
Мама,
аллилуйя!
Mama,
hallelujah!
Мама,
аллилуйя!
Mama,
hallelujah!
Мама,
аллилуйя!
Mama,
hallelujah!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.