Paroles et traduction Сосо Павлиашвили - Небо на ладони
Небо
на
ладони
только
сердцу
веря
Heaven
in
your
palm,
only
trusting
the
heart
Небо
на
ладони
нежно
нес
тебе
я
Heaven
in
your
palm,
tenderly
I
brought
to
you
И
Луну
и
звезды
пополам
делили
And
the
moon
and
the
stars
we
shared
in
half
Как
же
было
просто
жить
в
огромном
мире.
How
easy
it
was
to
live
in
this
vast
world.
Небо
на
ладони
в
платье
белоснежном
Heaven
in
your
palm,
in
a
snow-white
dress
Небо
на
ладони
ты
несла
мне
нежно
Heaven
in
your
palm,
you
tenderly
brought
to
me
Разве
было
мало
жить
небесным
браком?
Wasn't
it
enough
to
live
in
a
heavenly
marriage?
Ну,
зачем,
гадала
на
любовь
по
картам?
Why,
oh
why,
did
you
read
the
cards
for
love?
Не
гадайте
на
любовь
Don't
read
the
cards
for
love
Если
счастливы
глаза
If
your
eyes
are
full
of
happiness
Не
гадайте
на
любовь
Don't
read
the
cards
for
love
Все
решают
небеса
The
heavens
decide
all
Не
гадайте
на
любовь
Don't
read
the
cards
for
love
Дайте
сердцу
подсказать
Let
your
heart
whisper
the
truth
С
кем
делить
все
тайны
снов
With
whom
to
share
all
the
secrets
of
dreams
С
кем
парить,
кому
отдать
With
whom
to
soar,
to
whom
to
give
Небо
на
ладони
Heaven
in
your
palm
Очень
осторожно
если
только
тронуть
Very
carefully,
if
you
even
touch
it
Все
разрушить
можно(все
разрушить
можно)
Everything
can
be
destroyed
(everything
can
be
destroyed)
Святы
кто
не
верит
глупому
раскладу
Those
who
don't
believe
in
a
foolish
spread
are
sacred
Если
сердце
бредит
значит
так
и
надо
If
the
heart
is
raving,
then
so
be
it
Не
гадайте
на
любовь
Don't
read
the
cards
for
love
Если
счастливы
глаза
If
your
eyes
are
full
of
happiness
Не
гадайте
на
любовь
Don't
read
the
cards
for
love
Все
решают
небеса
The
heavens
decide
all
Не
гадайте
на
любовь
Don't
read
the
cards
for
love
Дайте
сердцу
подсказать
Let
your
heart
whisper
the
truth
С
кем
делить
все
тайны
снов
With
whom
to
share
all
the
secrets
of
dreams
С
кем
парить,
кому
отдать
With
whom
to
soar,
to
whom
to
give
Небо
на
ладони
Heaven
in
your
palm
Небо
на
ладони
Heaven
in
your
palm
Эээееей
Hey
Оу
Oh
Не
гадайте
на
любовь
Don't
read
the
cards
for
love
Если
счастливы
глаза
If
your
eyes
are
full
of
happiness
Не
гадайте
на
любовь
Don't
read
the
cards
for
love
Все
решают
небеса
The
heavens
decide
all
Не
гадайте
на
любовь
Don't
read
the
cards
for
love
Дайте
сердцу
подсказать
Let
your
heart
whisper
the
truth
С
кем
делить
все
тайны
снов
With
whom
to
share
all
the
secrets
of
dreams
С
кем
парить,
кому
отдать
With
whom
to
soar,
to
whom
to
give
Небо
на
ладони
Heaven
in
your
palm
Небо
на
ладони.
Heaven
in
your
palm.
Évaluez la traduction
1
Не оставляй меня
2 Где-то там
3 Вспоминайте грузина
4 Без тебя
5 Носите женщин на руках
6 Я с тобой
7 Мир танцует с нами
8 Попури
9 Тост
10 Небо на ладони
11 Пой со мной
12 Ждёт тебя грузин
13 Он
14 Помолимся за родителей
15 Белая фата
16 Я твои целую руки
17 Женские ласки
18 Я и ты
19 Не обманывай любовь
20 Только ты
21 Не переживай
22 Диско нашей любви
23 Белый шёлк
24 Агата бэйби
25 Девочка моя
26 Блюз моей души
27 Девочка из Сити
28 Благодарю тебя
29 Добрый вечер
30 Доброе утро, Москва
31 От Тверской
32 Мир любви
33 Ночной город
34 Люблю
35 И Бог нам судья
36 О моей любви
37 От Астаны до Москвы
38 Нане
39 Музыка друзьям
40 Ты будешь счастлива
41 Так надо жить
42 Я не окликну тебя по имени
43 Холодный город
44 Спасибо, Боже, что я тбилисец
45 Сильней чем прежде
46 Рио
47 Влюбилась в гангстера
48 Мой Кавказ
49 Полюби меня по-востчней
2 Где-то там
3 Вспоминайте грузина
4 Без тебя
5 Носите женщин на руках
6 Я с тобой
7 Мир танцует с нами
8 Попури
9 Тост
10 Небо на ладони
11 Пой со мной
12 Ждёт тебя грузин
13 Он
14 Помолимся за родителей
15 Белая фата
16 Я твои целую руки
17 Женские ласки
18 Я и ты
19 Не обманывай любовь
20 Только ты
21 Не переживай
22 Диско нашей любви
23 Белый шёлк
24 Агата бэйби
25 Девочка моя
26 Блюз моей души
27 Девочка из Сити
28 Благодарю тебя
29 Добрый вечер
30 Доброе утро, Москва
31 От Тверской
32 Мир любви
33 Ночной город
34 Люблю
35 И Бог нам судья
36 О моей любви
37 От Астаны до Москвы
38 Нане
39 Музыка друзьям
40 Ты будешь счастлива
41 Так надо жить
42 Я не окликну тебя по имени
43 Холодный город
44 Спасибо, Боже, что я тбилисец
45 Сильней чем прежде
46 Рио
47 Влюбилась в гангстера
48 Мой Кавказ
49 Полюби меня по-востчней
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.