Paroles et traduction Спасибо - Короткие встречи

Короткие встречи

страшно
больно
оказалось сложно

жить
и видеть
череду событий

рвутся нити
всем мне чужд
обитель

старый
дом мой
стал мне страшно новым

грустно
выйти
зная что не выйдет

выпить
с другом
да хоть просто слышать

смех и
шутки
на закате суток

на рассвете
во дворе
так жутко

я гость нежданный
у двери дома
стою один
мне всё незнакомо

один стою
где были двое
друга жду,
никак не дождусь я

что же
делать
что мне с этим делать

дальше
больше
стерегут потери

жить лишь
прошлым
впереди нет цели

как же
можно
обойти систему

эту
так чтоб
меня ждали снова

там где
был мир
чистый лист я словно

с каждым
годом
только боль и холод

истерю я
не даёт покоя что

я гость нежданный
у двери дома
стою один
мне всё незнакомо

один стою
где были двое
друга жду,
никак не дождусь я

был - не был
был - не был
забыл

был - не был
все что было я позабыл

без тени
сомнений любил
все чем я дорожил
счастье мой старожил

сквозь время
пройти
хватит сил

сквозь время
все что грело
я сохранил

мне с этим
не страшен,
а мил этот мир
что те дни подарил

собрали полный двор
все здесь

то в прятки, то в футбол
вместе

вынеси ты попить
я не пойду - меня сразу загонят и всё

гуляем до зари

ждал песен
был весел
день тесен
есть ночь

прочь вместе
как в детстве
в ночь вместим
памятных событий прелесть

вот двор мой
вот здесь я любил

вот падик
где ты всегда жил

до двери
я тебя проводил

- пиши! звони! телеграфируй!
и ничего в ответ.

был - не был
был - не был
был!

мне больше
чем другом ты
был!

хоть горько
но рад что

помню как
обнимал тебя
мы были лучше всех

страшный сон
не пугал
слышишь наш звонкий смех?

ногу на забор
наш стадион
у нас в мечтах успех

я хочу чтобы ты знал
я помню как был дорог мне

милый друг
слышишь стук
я за тобой пришёл

выходи
будем жить
я старый мяч нашёл

я держу его в руках
я помню как играли им

я смотрю вокруг
на поле я стою совсем один

ты
мой
брат

Short meetings

scary
painful
turned out to be difficult

live
and see
a series of events

threads are torn
I'm a stranger to everyone
abode

old
my house
became terribly new to me

sad
go out
knowing that it won't work

drink
with a friend
yes, at least just to hear

laughter and
jokes
at sunset

at dawn
in the yard
so creepy

I'm an unexpected guest
at the door of the house
I stand alone
everything is unfamiliar to me

I stand alone
where there were two
waiting for a friend,
I can't wait

what
to do
what should I do with this

further
more
losses guard

live only
past
there is no goal ahead

how
can
bypass the system

this
so that
they were waiting for me again

where
there was peace
I'm like a blank slate

with every
year
only pain and cold

I will become hysterical
it haunts me that

I'm an unexpected guest
at the door of the house
I stand alone
everything is unfamiliar to me

I stand alone
where there were two
waiting for a friend,
I can't wait

was - was not
was - was not
forgot

was - was not
I forgot everything that was

without a shadow
doubt loved
everything I cherished
happiness my old-timer

through time
go through
enough strength

through time
everything that warmed
I saved

with this
not scary,
but nice this world
that gave those days

gathered a full yard
everything here

either hide-and-seek or football
together

take out a drink
I won't go - they'll immediately drive me in and that's it

walk until dawn

waited for songs
was cheerful
day is tight
there is night

away together
like in childhood
we'll fit into the night
the charm of memorable events

here is my yard
this is where I loved

here is the entrance
where you always lived

to the door
I walked you

- write! call! telegraph!
and nothing in response.

was - was not
was - was not
was!

to me more
than a friend you
were!

though bitter
but glad that

remember how
hugged you
we were the best

bad dream
didn't scare
hear our loud laughter?

foot on the fence
our stadium
we have success in our dreams

I want you to know
I remember how dear you were to me

dear friend
hear the knock
I came for you

come out
we will live
I found our old ball

I hold it in my hands
I remember how we played it

I look around
I stand on the field all alone

you
my
brother