Paroles et traduction Спасибо - С любовью

С любовью

Что смотреть на себя противно!
Что живёт во мне злая псина!
Что высказать всё кретину не могу –
Это обидно!

Что есть же у всех призванье!
Что зависть, как состояние!
Что нет во мне обаянья!
Это обидно!

Что не бывают в объятьях руки!
Что у всех есть свои недуги!
Что не страшные эти муки, но мерзкие!
Это обидно!

Что смелость моя под арестом!
Что не лепиться моё тесто!
Что часто бываю не к месту!
Это обидно!

Что нет к себе уважения!
Что парит чужое мнение,
Какого оно моё пение!
Вот это вот просто глупо!

Подайте мне кто-нибудь ногу!
Махнёмте по новым строкам!
Туда где те, кто в дороге,
Находят себя понемногу.

Это очень важно.
Когда ты как бумажный,
Изъеденный тоскою,
К тебе идут с любовью.

Это очень просто,
Сочинять такие строчки,
Рифмуются и точки,
Когда идут с любовью.

Это очень нужно.
Во всём, когда простужен,
И фруктов разных дюжину,
Несут тебе с любовью.

Это очень честно,
Срываться срочно с места,
На колёсах, ногами, на рельсах,
Но главное с любовью!

With Love

What I see in myself is revolting!
There's a vicious beast living inside me!
I can't speak my mind to an idiot –
It's hurtful!

That everyone has a calling!
That envy is a condition!
That I have no charm!
It's hurtful!

That there are no arms in my embrace!
That everyone has their own ailments!
That these torments are not terrible, but disgusting!
It's hurtful!

That my courage is under arrest!
That my dough doesn't rise!
That I'm often out of place!
It's hurtful!

That I have no self-respect!
That I'm obsessed with other people's opinions,
What does my singing matter!
That's just plain stupid!

Give me a leg up, someone!
Let's take a trip down new paths!
Where those who are on the road,
Find themselves little by little.

This is very important.
When you're like paper,
Eaten away by sadness,
They come to you with love.

This is very simple,
To compose such lines,
Rhymes and periods,
When they come with love.

This is very necessary.
In all things, when you're cold,
And a dozen different fruits,
They bring to you with love.

This is very honest,
To rush out immediately,
On wheels, on foot, on rails,
But most importantly with love!