Paroles et traduction Спасибо - Саундчек

Саундчек

Я не ты
Не он
Не она

Мне что снег,
Что дождь,
Что молва

Я не боюсь
Не жду
Не зову

Я не бог
Не лох
Не судья

Я не твой
Не свой
Не чужой

Я сам за себя
Как за тебя
Мне всё одно

Надо ли напомнить что разговор
Всё должен решать
Без кулаков

Я ничем не лучше, не хуже тебя
Начни с себя
Занимайся собой

Не забуду,
Но прощу

Я не ты
Не он
Не она

Мне что снег,
Что дождь
Что молва

Я не боюсь
Не жду
Не зову

Я не твой
Не свой
Не чужой

В песне использован отрывок из х/ф "Твин Пикс"

Soundcheck

I’m not you
Not he
Not she

Snow, rain,
Or gossip to me
Are all the same

I don’t fear
Don’t wait
Don’t call

I am no god
No schmuck
No judge

Not yours
Not mine
Not someone else’s

I am for myself
As for you
Makes no difference to me

Should I remind you that conversation
Must settle everything
Without fists

I’m no better nor worse than you
Start from yourself
Deal with yourself

I won’t forget
But I will forgive

I’m not you
Not he
Not she

Snow, rain,
Or gossip to me
Are all the same

I don’t fear
Don’t wait
Don’t call

Not yours
Not mine
Not someone else’s

The song includes an excerpt from the movie "Twin Peaks"