Paroles et traduction Спасибо - Спасибо

Спасибо

Я думаю, всё-таки каждому дано
И был не прав я, утверждая то, что решено
Таким всё образом, что будто бы есть те, кто заслужил
И любят и любимы только те, кто честно жил

Всё-таки это неземное
И чувству чуждо выбирать - злой ты или добрый
Есть смысл каждому показать
Что можем мы принимать тот свет, что именуем мы любовью

Когда-нибудь найдётся та или тот
Чьё дыханье тебя тревожит, в тебе живёт
Тебе так станет важно узнавать всё ли с ней в порядке!
Знаешь куда завтра побежишь снова без оглядки!

Может быть где-то там о том же самом думает
И вида снова не подаст, но что-то чувствует
В тебе мелькнув лишь это, мысль усиливает сердца стук
Потом подумав то, что сглазишь - ты породил испуг

Волнение, что страхом не назвать, тебя преследует
Пока ты едешь, думаешь только о том, как бы сказать
И всё боишься ты представить, что за тем последует
Ответ, что друг, и ничего не сделаешь

Наверное, жалость пробрала её к тебе в течении суток
И все стихи и знаки совпаденья только лишь плюсуют
Твою тоску, твоё безверье, непонимание
И ты не знаешь то, что там такое же отчаянье

И плачет ведь она не от того, что ты ничтожен
А от того, что не смогла сказать тебе того же
Хотя, быть может, и хотела также, как и ты
Но торопливость наказала и не нужны цветы

Раздельно не смогли. Всё также сложно
Хотя тех слов по сказать по-прежнему не можешь
За руку ты берёшь её всё также осторожно
Но как дурак - тебе всё мало. Теперь ты хочешь больше

И то, чего сказать не мог ты очень долго
Ты отчего-то произносишь так легко и просто
Не понимая счастья своего ты поступаешь подло
Теперь лишь по твоей вине закончится всё плохо

Оборвалось, хотя сейчас всё точно было рядом
Сказал, что разлюбил и в сердце лишь прохлада
Она звонит так редко и спрашивает: "Где ты?"
Ты туп, жесток, и лишь её друзьям передаёшь приветы

Ты целый год гадаешь, чего так не хватает?
Один всё время ищешь что-то, алкоголь глотаешь
О ней когда не надо, почему-то, вспоминаешь
Она же о тебе никак не забывает

Во всех делах своих ты не находишь удовольствий
Как здорово, что в тот момент ты выбираешь честный путь
Ты бьёшь пощёчину всем благам положения хлёстко
Благим сюрпризом друга ты решаешь повернуть

А там уже другая жизнь
И слабо верится, что место тебе есть в ней
Но всё же где-то глубоко надежда в тебе теплится
И вот уже в момент столь долгожданной встречи, разгадываешь бесконечность

Уже совсем не важно, как там повернётся дальше
Я много понял, думаю без фальши
Вот то, к чему неутомимо я давно веду

Спасибо что живу! Спасибо что люблю!
Спасибо что живу! Спасибо что люблю!
Спасибо что живу! Спасибо что люблю!
Спасибо что живу! Спасибо что люблю!

Thank you

I think, after all, everyone is given
And I was wrong, claiming that it was decided
In such a way, as if there are those who deserve it
And only those who have lived honestly are loved and loved

After all, this is unearthly
And the feeling is alien to choose - are you evil or good
It makes sense to show everyone
That we can accept that light that we call love

Someday there will be this or that
Whose breath disturbs you, lives in you
It will become so important for you to know if everything is okay with her!
You know where you will run tomorrow again without looking back!

Maybe somewhere over there thinking about the same thing
And again will not show, but feels something
Only this flashed in you, the thought intensifies the heartbeat
Then thinking about what you will jinx - you gave rise to fear

Excitement, which cannot be called fear, haunts you
While you are driving, you only think about how to say
And you are afraid to imagine what will follow
The answer is that you are a friend, and there is nothing you can do

Probably, pity crept into her for you during the day
And all the verses and signs of coincidence only add up
Your anguish, your unbelief, misunderstanding
And you don't know what despair is there too

And she cries not because you are worthless
And because she couldn't tell you the same thing
Although, perhaps, I also wanted to, like you
But haste punished and flowers are not needed

Separately could not. Everything is still difficult
Although you still can't say those words
You take her hand as carefully as before
But like a fool - you are not enough. Now you want more

And what you couldn't say for a very long time
For some reason, you say so easily and simply
Not understanding your happiness, you act meanly
Now it's all your fault it will end badly

It broke off, although now everything was exactly nearby
He said that he had fallen out of love and only coolness in his heart
She rarely calls and asks: "Where are you?"
You are stupid, cruel, and only convey greetings to her friends

You wonder all year what's missing?
You are always looking for something alone, you swallow alcohol
For some reason, you remember her when you don't need to.
She never forgets about you

You find no pleasure in all your affairs
It's great that at that moment you choose the honest path
You slap all the benefits of the situation harshly
With a pleasant surprise of a friend, you decide to return

And there is already another life
And it's hard to believe that you have a place in it
But still, somewhere deep inside, hope is warming in you
And now, at the moment of such a long-awaited meeting, you unravel infinity

It doesn't really matter how it turns out next
I understand a lot, I think without guile
This is what I have been tirelessly leading to for a long time

Thank you for living! Thank you for loving!
Thank you for living! Thank you for loving!
Thank you for living! Thank you for loving!
Thank you for living! Thank you for loving!