Paroles et traduction Спасибо - Танго

Танго

-Я хочу любви и ласки,
Я хочу быть нужным,
Я хочу поддаться слёзам,
Мне до боли чуждым.
Я хочу чтобы всё и сразу, хочу чтобы все и сразу
Произнесли одну лишь фразу
"Я тебя люблю".
Я не думаю что правильно
Жить лишь ради себя,
Почему же мне так завидно,
Тем кто живёт любя?
Почему ради кого-то,
Готов себя я сжечь,
Ну а мной, как лишней нотой,
Могут пренебречь.
Отчего же люблю я так небо?!
Хоть и ни разу не летал.
Отчего же к чужим победам,
Я как к своим путь пробивал?
А может мне забросить всё?
И ничего уже никогда, и нигде, не почему не ждать от вас,
И доверять всегда лишь свои рукам ногам глазам
Как и сейчас, навсегда
Ты знаешь сам
Может тогда ко мне придёт благодать?
Может тогда мне кто-нибудь сможет что-нибудь дать?
МОЖЕТ ВОТ ТАК ВОТ СТОИТ ЖИТЬ?!
Ну хоть сейчас меня сможет кто-нибудь полюбить?

Да однозначно вы,
ну а кто ещё?
Виноваты во всех моих невзгодах, бедах
и несчастьях,
кто угодно
но уж точно не я!

Как же мне всё надоело!
Хватит винить меня во всём!
Это вы!
Точно не я!
Я не виноват!
В своих проблемах я не виноват!

Может госдеп?
Может сосед?
Откуда же ждать мне
Беды?

- Норм, всё норм
Осади, всё норм

Сам не прав

- Как же сложно признаться!
Прям ломает всего

Ну допустим не прав,
Дальше что?
Ну окей я не прав
Дальше-то что?

Tango

-I want love and affection,
I want to be needed,
I want to surrender to tears,
That are painfully alien to me.
I want everything at once, I want everyone at once
To utter a single phrase
"I love you".
I don't think it's right
To live only for yourself,
Why am I so envious,
Of those who live loving?
Why for the sake of someone,
Am I ready to burn myself,
But I, like an extra note,
Can be neglected.
Why do I love the sky so much?!
Although I have never flown.
Why to other people's victories,
Did I pave my way as to my own?
Or maybe I should give up everything?
And never, nowhere, for no reason, not expect anything from you,
And always trust only your own hands feet eyes
As now, forever
You know best
Maybe then grace will come to me?
Maybe then someone will be able to give me something?
MAYBE THAT'S HOW TO LIVE?!
Can anyone love me right now?

Yes, definitely you,
well, who else?
You are to blame for all my misfortunes, troubles
and unhappiness,
anyone
but certainly not me!

How tired I am of everything!
Stop blaming me for everything!
It's you!
Definitely not me!
I'm not to blame!
I'm not to blame for my own problems!

Maybe the State Department?
Maybe a neighbor?
Where am I to expect
Trouble?

- It's okay, everything's fine
Calm down, everything's fine

You're wrong

- How difficult it is to admit!
It's breaking me apart

Let's say I was wrong,
What's next?
Okay, I was wrong
Then what?