Есть кто-нибудь живой? - Сплинtraduction en anglais
Целый
век,
лежит
снег,
For
a
century,
snow
lies,
Целый
год,
лежит
лёд.
For
a
year,
ice
remains.
Есть
кто-нибудь
живой?
Is
anyone
alive
out
there,
my
love?
Есть
кто-нибудь
живой?
Is
anyone
alive
out
there,
my
love?
Есть
кто-нибудь
живой?
Is
anyone
alive
out
there,
my
love?
Есть
кто-нибудь
живой?
Is
anyone
alive
out
there,
my
love?
Из
всех
жил,
идёт
жизнь,
From
all
veins,
life
flows,
Из
всех
дыр,
идёт
дым.
From
all
cracks,
smoke
rises.
Есть
кто-нибудь
живой?
Is
anyone
alive
out
there,
my
love?
Есть
кто-нибудь
живой?
Is
anyone
alive
out
there,
my
love?
Есть
кто-нибудь
живой?
Is
anyone
alive
out
there,
my
love?
Есть
кто-нибудь
живой?
Is
anyone
alive
out
there,
my
love?
Вой,
вой,
вой,
вой…
Howl,
howl,
howl,
howl…
На
дома
легла
тьма,
Darkness
fell
upon
the
houses,
На
луга
легла
мгла.
Mist
descended
on
the
meadows.
Есть
кто-нибудь
живой?
Is
anyone
alive
out
there,
my
love?
Есть
кто-нибудь
живой?
Is
anyone
alive
out
there,
my
love?
Есть
кто-нибудь
живой?
Is
anyone
alive
out
there,
my
love?
Есть
кто-нибудь
живой?
Is
anyone
alive
out
there,
my
love?
Вой,
вой,
вой,
вой…
Howl,
howl,
howl,
howl…
Évaluez la traduction
1
Дверной глазок
2 Помолчим немного
3 Пусть играет музыка!
4 Подводная песня
5 Горизонт событий
6 Среди зимы
7 Мороз по коже
8 Ай лов ю!
9 Всадник
10 Рай в шалаше
11 Мысль
12 Старый дом
13 Есть кто-нибудь живой?
14 Всё наоборот
2 Помолчим немного
3 Пусть играет музыка!
4 Подводная песня
5 Горизонт событий
6 Среди зимы
7 Мороз по коже
8 Ай лов ю!
9 Всадник
10 Рай в шалаше
11 Мысль
12 Старый дом
13 Есть кто-нибудь живой?
14 Всё наоборот
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.