Paroles et traduction Сплин - Медный грош

Медный грош

Это было так недавно и давно.
Никому из нас и вспомнить не дано.
Не осталось нам из прошлого имён.
Это было в середине всех времён.
Человек собрался в дальние края.
Медный грош один за пазухой храня.
Веселилась и неслась его душа.
Не осталось за душою ни гроша.
Он вернулся из краёв к себе домой.
Тёмной ночью и морозною зимой.
А над домом столько звёзд увидел он.
Словно медных грошей целый миллион.
А над домом столько звёзд увидел он.
Словно медных грошей целый миллион.

Copper Penny

It was so recent, yet so long ago,
None of us can even recall, you know.
No names from the past remain for us,
It was in the midst of all times, thus.
A man set off for distant lands,
With a single copper penny in his hands.
His soul rejoiced and soared so free,
Not a penny left to his name, you see.
He returned from those lands to his home,
On a dark night, in the winter's roam.
And above his house, so many stars he found,
Like a million copper pennies all around.
And above his house, so many stars he found,
Like a million copper pennies all around.