Paroles et traduction Сплин - Пожар

Пожар

Пуля летела прямо в лоб.
Голову прятать было влом.
Пуля людей бросает в жар.
Люди вокруг кричат: "Пожар!"
И в голове под вопли и визг.
Вдруг возникают тысячи искр.
Крутится быстро огненный шар.
И в голове возникает пожар.
Пожар - это просто - раз, два, три.
Пожар - это где-то там внутри.
Пожар - это где-то там, где дым.
Пожар - это где- то там, где ты.
И в голове под вопли и визг.
Вдруг возникают тысячи искр.
Смотрят внимательно тысячи глаз.
Скоро начнётся пожар - три, два, раз.
Крутится быстро огненный шар.
И в голове возникает пожар.
Пожар...
Пуля летела прямо в лоб.
Голову прятать было влом.
Пуля людей бросает в жар.
Люди вокруг кричат: "Пожар!"
Пожар.

Fire

The bullet flew straight for my head.
Ducking seemed pointless, I said.
The bullet throws people into a blaze.
People around scream: "Fire's ablaze!"
And in my head, amidst the screams and cries,
Thousands of sparks suddenly arise.
A fiery ball spins rapidly,
And a fire ignites within me.
Fire - it's simple - one, two, three.
Fire - it's somewhere deep inside me.
Fire - it's where the smoke resides,
Fire - it's somewhere where you hide.
And in my head, amidst the screams and cries,
Thousands of sparks suddenly arise.
Thousands of eyes intently stare,
The fire will start soon - three, two, one, there!
A fiery ball spins rapidly,
And a fire ignites within me.
Fire...
The bullet flew straight for my head.
Ducking seemed pointless, I said.
The bullet throws people into a blaze.
People around scream: "Fire's ablaze!"
Fire.