Paroles et traduction Сплин - Романс

Романс

И лампа не горит и врут календари
И если ты давно хотела что-то мне сказат, то говори
Любой обманчив звук, страшнее тишина
Когда в самый разгар веселья падает из рук бокал вина
И чёрный кабинет, и ждёт в стволе патрон
Так тихо, что я слышу, как идёт на глубине вагон метро
На площади полки, темно в конце строки
И в телефонной трубке эти много лет спустя одни гудки
И где-то хлопнет дверь и дрогнут провода
Привет! Мы будем счастливы теперь
И навсегда
Привет! Мы будем счастливы теперь
И навсегда

Romance

The lamp is out, the calendar lies
And if you've longed to tell me something, now's the time
Every sound deceives, the silence is more frightening
When in the midst of merriment, a wine glass falls from your hand
A dark study, a bullet waits in the chamber
So quiet, I can hear the metro train deep below
Shelves in the square, darkness at the end of the line
And in the phone receiver, after all these years, only dial tones
Somewhere a door slams, wires tremble
Hello! We'll be happy now
And forever
Hello! We'll be happy now
And forever