Paroles et traduction Сплин - Танцуй!

Танцуй!

Волна бежит на этот берег
Волна бежит и что - то бредит
И звезды падают за ворот
И ковш на небе перевернут
И в голове смешались мысли
И босиком с бутылкой виски
Мы изучаем этот берег
Волна бежит и что - то бредит
Вокруг вода песок и камни
И время, меря глотками
И всех вокруг как ветер сдуло
Нас как магнитом притянуло
К друг другу и теперь на берег
Волна бежит и что - то бредит
И звезды падают за ворот
И ковш на небе перевернут
Еще глоток и мы горим
На раз, два, три
Потом не жди и не тоскуй
Гори огнем твой третий Рим
Лови мой ритм
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй.
Мы странно оказались рядом,
Приняв одну микстуру с ядом
Теперь мы принимаем виски
И в голове смешались мысли
Вокруг вода песок и камни
И время, меря глотками
Мы изучаем этот берег
Волна бежит и что - то бредит
Хочу уснуть и не проснуться,
Уйти в моря и не вернуться
Или вернутся только вместе
С тобой так много интересней
С тобой так много интересного
Вокруг совсем не тесно,
Без площадей вокзалов, станций,
Без этих всех цивилизаций.
Еще глоток и мы горим
На раз, два, три
Потом не жди и не тоскуй
Гори огнем твой третий Рим
Лови мой ритм
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, танцуй.
Танцуй, волна бежит на берег
Волна бежит и что - то бредет
Танцуй, звезда летит за ворот
И ковш на небе перевернут
Танцуй, в башке смешались мысли
Передавай бутылку виски
Передавай бутылку яда
Нам больше ничего не надо
Нам больше ничего не нужно
От виски кружит, кружит, кружит
С тобой мне больше здесь не тесно
И ковш на небе стал на место
Передавай бутылку виски
И ты мои читаешь мысли
И звезды падают за ворот
И ковш на небе перевернут

Dance!

The wave rushes to this shore
The wave rushes and whispers something delirious
And stars fall behind my collar
And the Big Dipper is overturned in the sky
And thoughts are all mixed up in my head
And barefoot, with a bottle of whiskey
We explore this shore
The wave rushes and whispers something delirious
Around us, water, sand, and stones
And time, measured in gulps
And the wind blew everyone away
We were pulled together like magnets
To each other and now on the shore
The wave rushes and whispers something delirious
And stars fall behind my collar
And the Big Dipper is overturned in the sky
One more sip and we're burning
One, two, three
Then don't wait and don't yearn
Let your third Rome burn with fire
Catch my rhythm
Dance, dance, dance, dance, dance, dance.
We strangely ended up together,
Having taken the same mixture with poison
Now we're taking whiskey
And thoughts are all mixed up in my head
Around us, water, sand, and stones
And time, measured in gulps
We explore this shore
The wave rushes and whispers something delirious
I want to fall asleep and not wake up,
To go to the seas and not come back
Or to come back only together
It's so much more interesting with you
There are so many interesting things with you
It's not crowded at all,
Without squares, stations, platforms,
Without all these civilizations.
One more sip and we're burning
One, two, three
Then don't wait and don't yearn
Let your third Rome burn with fire
Catch my rhythm
Dance, dance, dance, dance, dance, dance.
Dance, the wave rushes to the shore
The wave rushes and whispers something delirious
Dance, the star flies behind your collar
And the Big Dipper is overturned in the sky
Dance, thoughts are all mixed up in your head
Pass the bottle of whiskey
Pass the bottle of poison
We don't need anything else
We don't need anything else
The whiskey makes me dizzy, dizzy, dizzy
With you, it's not crowded here anymore
And the Big Dipper is back in its place
Pass the bottle of whiskey
And you read my thoughts
And stars fall behind your collar
And the Big Dipper is overturned in the sky