Paroles et traduction Сплин - Тепло родного дома

Тепло родного дома

Все волны улеглись, умолкли всплески,
И спрятался пейзаж за занавески,
И вздрогнул телефон от SMS-ки.
Из телефона тепло родного дома
Здесь, на берегах Амура или Дона,
Река бездонна.
Из телефона тепло родного дома.
В сообщении твоём всего два слова,
Всего два слова я читаю снова,
Два слова, от которых я теряю голову.
Из телефона тепло родного дома
Здесь, на берегах Амура или Дона,
Река бездонна.
Из телефона тепло родного дома.
За чай, который был приправлен мёдом,
За песню, что кружит нас хороводом,
Я благодарен всем - живым и мёртвым.
Из телефона тепло родного дома
Здесь, на берегах Амура или Дона,
Река бездонна.
Из телефона тепло родного дома.

Warmth of Home

The waves have settled, the splashes have ceased,
The landscape hides behind the curtains' peace,
My phone vibrates with an SMS release.
From my phone, the warmth of home I feel,
Here on the banks of Amur or Don's appeal,
The river flows, its depths I cannot steal.
From my phone, the warmth of home I feel.
Just two words in your message I behold,
Two words I read again, a story told,
Two words that make my head spin uncontrolled.
From my phone, the warmth of home I feel,
Here on the banks of Amur or Don's appeal,
The river flows, its depths I cannot steal.
From my phone, the warmth of home I feel.
For tea that was flavored with honey's grace,
For the song that leads us in a circling chase,
I'm grateful to all - living and deceased in place.
From my phone, the warmth of home I feel,
Here on the banks of Amur or Don's appeal,
The river flows, its depths I cannot steal.
From my phone, the warmth of home I feel.