Paroles et traduction Стас Намин и Группа Цветы - Мы желаем счастья вам

Мы желаем счастья вам

В мире, где кружится снег шальной,
Где моря грозят крутой волной,
Где подолгу добрую
Ждём порой мы весть,
Чтобы было легче в трудный час,
Нужно верить каждому из нас,
Нужно верить каждому
В то, что счастье есть.
Мы желаем счастья вам,
Счастья в этом мире большом,
Как солнце по утрам,
Пусть оно заходит в дом.
Мы желаем счастья вам,
И оно должно быть таким,
Когда ты счастлив сам,
Счастьем поделись с другим.
В мире, где ветрам покоя нет,
Где бывает облачным рассвет,
Где в дороге дальней
Нам часто снится дом,
Нужно и в грозу, и в снегопад,
Чтобы чей-то очень добрый взгляд,
Чей-то очень добрый взгляд
Согревал теплом.
Мы желаем счастья вам,
Счастья в этом мире большом,
Как солнце по утрам,
Пусть оно заходит в дом.
Мы желаем счастья вам,
И оно должно быть таким,
Когда ты счастлив сам,
Счастьем поделись с другим.
Мы желаем счастья вам,
Счастья в этом мире большом,
Как солнце по утрам,
Пусть оно заходит в дом.
Мы желаем счастья вам,
И оно должно быть таким,
Когда ты счастлив сам,
Счастьем поделись с другим.
Мы желаем счастья вам,
Мы желаем счастья вам,
Мы желаем счастья вам!

We Wish You Happiness

In a world where whirling snowflakes drift,
And stormy seas with mighty waves uplift,
Where sometimes we await
A hopeful sign,
To ease the burden of the trying time,
We must believe, both you and I,
We must believe, both you
That happiness will find its way.
We wish you happiness,
Happiness in this vast world,
Like the sun at dawn,
May it enter your home.
We wish you happiness,
And may it be this,
When you yourself are filled with bliss,
Share your joy with others.
In a world where winds are never still,
Where dawns can be clouded and chill,
Where on distant roads,
We dream of home,
In tempest's roar, and snowy foam,
May someone's gaze, a gentle gleam,
Someone's gaze, a gentle gleam,
Warm you with its glow.
We wish you happiness,
Happiness in this vast world,
Like the sun at dawn,
May it enter your home.
We wish you happiness,
And may it be this,
When you yourself are filled with bliss,
Share your joy with others.
We wish you happiness,
Happiness in this vast world,
Like the sun at dawn,
May it enter your home.
We wish you happiness,
And may it be this,
When you yourself are filled with bliss,
Share your joy with others.
We wish you happiness,
We wish you happiness,
We wish you happiness!