Paroles et traduction Стас Намин и Группа Цветы - Я люблю рок-н-ролл

Я люблю рок-н-ролл

Не люблю я танго, не люблю я чарльстон
Не люблю я польку, не люблю я вальс-бостон
А люблю я, всем наперекор
Только старый добрый рок-н-ролл!
Мама говорит, что в нём ужасные слова
И от этих слов в миг дурнеет голова
Папа говорит, что музыки в нём нет совсем
Но, несмотря на это, я хочу ответить всем
Я люблю только рок-н-ролл!
Я люблю только рок-н-ролл!
Я люблю лишь только рок-н-ролл!
Я люблю только рок-н-ролл!
Я люблю лишь только старый, добрый рок-н-ролл!
Элвис и Чак Берри, и "Битлы", и "Роллинг Стоунз"
Все они, поверь мне, обожают рок-н-ролл
И, сказать по правде, я ещё не знал такого
Кто может устоять под звуки рок-н-ролла
А пока решают, модный он сейчас иль нет
Я хочу, друзья, вам дать один простой совет
Не жалейте ног, не жалейте пол
И сейчас все вместе мы станцуем рок-н-ролл!
Я люблю только рок-н-ролл!
Я люблю только рок-н-ролл!
Я люблю лишь только рок-н-ролл!
Я люблю только рок-н-ролл!
Я люблю лишь только старый, добрый рок-н-ролл!
Я люблю только рок-н-ролл!
Я люблю лишь только рок-н-ролл!
Я люблю только рок-н-ролл!
Я люблю лишь только рок-н-ролл!
Я люблю лишь только старый, добрый рок-н-ролл!
Я люблю только рок-н-ролл!
Я люблю только рок-н-ролл!
Только рок-н-ролл!
Я люблю лишь только старый, добрый рок-н-ролл!

I Love Rock-n-Roll

I don't like tango, I don't like the Charleston
I don't like polka, I don't like the Boston waltz
But I love it, against all odds
Only good old rock-n-roll!
Mom says it has terrible words
And from these words, my head gets dizzy in a moment
Dad says there's no music in it at all
But, despite this, I want to answer everyone
I love only rock-n-roll!
I love only rock-n-roll!
I only love rock-n-roll!
I love only rock-n-roll!
I only love good old rock-n-roll!
Elvis and Chuck Berry, and the Beatles, and the Rolling Stones
Believe me, they all love rock-n-roll
And, to tell you the truth, I haven't met anyone yet
Who can resist the sounds of rock-n-roll
While they decide if it's fashionable now or not
I want to give you, friends, one simple piece of advice
Don't spare your feet, don't spare the floor
And now, let's all dance rock-n-roll together!
I love only rock-n-roll!
I love only rock-n-roll!
I only love rock-n-roll!
I love only rock-n-roll!
I only love good old rock-n-roll!
I love only rock-n-roll!
I love only rock-n-roll!
I love only rock-n-roll!
I love only rock-n-roll!
I only love good old rock-n-roll!
I love only rock-n-roll!
I love only rock-n-roll!
Only rock-n-roll!
I only love good old rock-n-roll!