Paroles et traduction Стас Ярушин - Город Че

Город Че

Перелетная птица, мне не спится ночами
Ты сегодня был в Минске, вчера в Краснодаре
Открываешь глаза – снова в пробках столица
Кто-то смог, а я – нет, в этот город влюбиться

Где-то снег, где-то дождь, где-то там ты живешь
А за серой смолой город мой родной
Где-то там – свет огней, дорогих площадей
Но в сердце город простой, город мой родной

Кто-то спросит: Откуда? Гордо скажешь: С Урала
Нас таких очень много по земле разбросало
Посидишь с незнакомым, выпьешь бодрого чаю
Не скажу, что безумно, но местами скучаю

Где-то снег, где-то дождь, где-то там ты живешь
А за серой смолой город мой родной
Где-то там – свет огней, дорогих площадей
Но в сердце город простой, город мой родной

Процветай, милый город, живи и не кисни
Просто все разъезжаются на поиски жизни
Я тебя оставляю с моими друзьями
Я приеду – и снова ты будешь с нами

Где-то снег, где-то дождь, где-то там ты живешь
А за серой смолой город мой родной
Где-то там – свет огней, дорогих площадей
Но в сердце город простой, город мой родной
Но в сердце город простой, город мой родной

Che City

Migratory bird, I can't sleep at night
Today you were in Minsk, yesterday in Krasnodar
You open your eyes - again in the traffic jams of the capital
Someone could, but I - not, fall in love with this city

Somewhere there is snow, somewhere there is rain, somewhere there you live
And behind the gray haze is my hometown
Somewhere there - the light of lights, expensive squares
But in the heart is a simple city, my hometown

Someone will ask: Where from? You will proudly say: From the Urals
There are many of us scattered across the land
You will sit with a stranger, you will drink some invigorating tea
I won't say that I miss it madly, but I miss it in places

Somewhere there is snow, somewhere there is rain, somewhere there you live
And behind the gray haze is my hometown
Somewhere there - the light of lights, expensive squares
But in the heart is a simple city, my hometown

My dear city, prosper, live and don't be sad
Everyone just leaves in search of life
I am leaving you with my friends
I will come - and again you will be with us

Somewhere there is snow, somewhere there is rain, somewhere there you live
And behind the gray haze is my hometown
Somewhere there - the light of lights, expensive squares
But in the heart is a simple city, my hometown
But in the heart is a simple city, my hometown